1
00:00:39,806 --> 00:00:41,695
ماذا تفعل؟

2
00:00:56,223 --> 00:00:57,747
توماس!

3
00:01:14,675 --> 00:01:16,927
توماس!

4
00:01:16,977 --> 00:01:18,058
يا!

5
00:01:25,552 --> 00:01:27,873
توماس، انتظر!

6
00:01:27,921 --> 00:01:30,970
إلى أين أنت ذاهب؟
إنه أمر خطير. توماس!

7
00:01:31,024 --> 00:01:32,640
- قف!
- اتركني!

8
00:01:32,693 --> 00:01:35,378
توقف يا توماس.
انتهى.

9
00:01:35,429 --> 00:01:38,182
لا يوجد شيء يمكنك القيام به
افعل من أجله. لقد فات الأوان.

10
00:01:38,231 --> 00:01:40,018
لا بد لي من رؤيته.
ترك لي.

11
00:01:40,067 --> 00:01:41,785
توماس!

12
00:01:44,237 --> 00:01:46,388
الله يغفر لنا جميعا.

13
00:02:43,163 --> 00:02:45,222
ماذا فعلوا
تفعل لك؟

14
00:02:45,265 --> 00:02:48,223
ماذا فعلوا لك؟

15
00:02:50,203 --> 00:02:53,025
ماذا فعلوا لك؟

16
00:03:19,166 --> 00:03:22,624
تعال!
استمر في التحرك.

17
00:03:32,879 --> 00:03:34,996
عيسى.

18
00:03:35,048 --> 00:03:36,800
- تعال!
- أسرع!

19
00:03:36,850 --> 00:03:38,807
لم أحصل على كل يوم!

20
00:03:40,720 --> 00:03:42,507
عيسى!

21
00:03:48,728 --> 00:03:52,221
تعال. يتحرك!
يجب أن نكون قد رحلنا بحلول الليل.

22
00:03:56,503 --> 00:03:58,062
يا!

23
00:03:59,339 --> 00:04:01,091
- ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟
- عيسى.

24
00:04:02,509 --> 00:04:03,829
توماس.

25
00:04:03,877 --> 00:04:06,562
يسوع، ماذا لديهم
تم لك؟

26
00:04:06,613 --> 00:04:09,128
- أنت هنا أخيرا.
- جوانا.

27
00:04:09,182 --> 00:04:12,266
- نعم أخيرا.
أين الآخرون؟

28
00:04:12,319 --> 00:04:14,037
لا أعرف.

29
00:04:14,087 --> 00:04:16,545
عيسى.

30
00:04:16,590 --> 00:04:17,978
عيسى.

31
00:04:20,127 --> 00:04:22,049
ماذا فعلوا لك؟

32
00:04:22,095 --> 00:04:24,348
ماذا فعلنا لك؟

33
00:04:28,168 --> 00:04:30,318
عيسى.

34
00:04:32,906 --> 00:04:35,125
- على عجل، قلت!
-لا!

35
00:04:35,175 --> 00:04:36,290
تعال.

36
00:04:36,343 --> 00:04:38,197
-نول
لا تلمسه.

37
00:04:38,245 --> 00:04:41,226
- هادئ!
قف. أوقفه.

38
00:04:41,281 --> 00:04:43,238
أنت لا تعرف
ما قمت به.

39
00:04:43,283 --> 00:04:46,503
- احصل على ذلك.
-يذهب!

40
00:04:48,722 --> 00:04:50,849
- أين نذهب؟
- من هنا.

41
00:04:50,891 --> 00:04:52,848
هناك قبر جديد
لعائلتي.

42
00:04:52,893 --> 00:04:56,545
ولكن ليس لدينا الكثير من الوقت.
السبت على وشك أن يبدأ.

43
00:05:03,103 --> 00:05:05,230
بسرعة. خذه إلى الداخل.

44
00:05:07,474 --> 00:05:11,695
اليهود، استمع إلى ميل
لقد قتل الرومان سيدك

45
00:05:11,745 --> 00:05:13,304
ابقهم بعيدا.

46
00:05:13,346 --> 00:05:16,839
لقد قتلوه!

47
00:05:16,883 --> 00:05:18,965
لقد قتلوا رجلاً عادلاً!

48
00:05:19,019 --> 00:05:21,272
- حان الوقت للانضمام إلى Forcel
- إنه باراباس!

49
00:05:21,321 --> 00:05:25,781
وقت التحرير
لقد حان! اتبعني!

50
00:05:25,826 --> 00:05:28,477
ماذا تنتظر؟
اعتقله يا كايوس.

51
00:05:28,528 --> 00:05:31,782
اتبع ميل
حان الوقت للعمل!

52
00:05:39,372 --> 00:05:40,999
العودة!

53
00:05:43,510 --> 00:05:44,864
ماري.

54
00:05:58,325 --> 00:06:01,749
من فضلك، توماس. علينا أن
أغلق القبر واترك.

55
00:06:01,795 --> 00:06:04,412
لو سمحت.
-لا.

56
00:06:04,464 --> 00:06:07,582
لا يمكننا أن نتركه هنا فحسب.
لم نتمكن من إنقاذه.

57
00:06:07,634 --> 00:06:09,853
علينا أن نعطيه
دفن مناسب على الأقل.

58
00:06:09,903 --> 00:06:12,884
أعرف، ولكن ليس الآن.
هيا من فضلك.

59
00:06:13,940 --> 00:06:16,227
يجب أن نذهب، توماس.

60
00:06:20,013 --> 00:06:22,664
تعال. دعنا نذهب.

61
00:06:34,394 --> 00:06:36,783
بسرعة، أغلق القبر.

62
00:06:51,912 --> 00:06:54,528
رجال بيلاطس قادمون. يذهب!

63
00:06:54,581 --> 00:06:56,140
خذ النساء بعيدا.

64
00:07:00,287 --> 00:07:01,914
علينا أن نغادر. الآن.

65
00:07:01,955 --> 00:07:05,209
لا أعرف
من أنت ولكن...

66
00:07:05,258 --> 00:07:08,239
أنا لست... لن أغادر
السيد هنا.

67
00:07:08,295 --> 00:07:12,049
لا تفكر إلا في نفسك.
الموت هو أسهل طريقة للخروج.

68
00:07:12,098 --> 00:07:13,851
تعال! يذهب!

69
00:07:15,435 --> 00:07:17,529
انظر إلى والدته.
انظر إلى الآخرين.

70
00:07:17,570 --> 00:07:18,924
إنهم بحاجة لمساعدتكم.

71
00:07:18,972 --> 00:07:20,895
خذهم إلى مكان آمن،
من فضلك.

72
00:07:20,940 --> 00:07:23,193
ماذا تنتظر؟
هل انت مجنون؟

73
00:07:23,243 --> 00:07:25,268
أخرجه من هنا
قبل أن أغير رأيي.

74
00:07:25,312 --> 00:07:26,802
تعال.

75
00:07:29,149 --> 00:07:31,834
لن أتركك يا سيد.

76
00:07:34,020 --> 00:07:35,147
شكرًا لك.

77
00:07:35,188 --> 00:07:38,078
غبي. اتصل بنفسك
جندي روماني؟

78
00:07:38,124 --> 00:07:41,208
كل شيء في النظام، يا سيدي.
- كل شيء بالترتيب؟

79
00:07:41,261 --> 00:07:44,151
أين ذلك المتعصب اللعين،
باراباس؟

80
00:07:44,197 --> 00:07:45,449
ربما الرجل الخطأ
تم صلبه.

81
00:07:45,498 --> 00:07:48,957
بيلاطس هو القاضي في ذلك.
ستأتي معنا.

82
00:07:49,002 --> 00:07:52,085
وأتباع الرجل الميت؟

83
00:07:52,105 --> 00:07:53,755
ذهب.
لقد غادروا بين الحشد.

84
00:07:53,807 --> 00:07:56,355
هل سمحت لهم بالهروب؟
يجب عليك القبض عليهم جميعا.

85
00:07:56,409 --> 00:07:58,628
من يقع عليه اللوم
لهذه الثورة.

86
00:07:58,678 --> 00:08:00,999
البحث عنهم.

87
00:08:03,583 --> 00:08:07,270
عليك التخييم هنا بين عشية وضحاها.
البعض منهم قد يعود.

88
00:08:07,320 --> 00:08:08,674
في أوامرك.

89
00:08:12,158 --> 00:08:14,752
قلت لك
يجب أن تأتي معي.

90
00:08:38,151 --> 00:08:39,937
أين يمكننا أن نذهب؟
نحن لا نعرف المدينة.

91
00:08:39,986 --> 00:08:43,001
لا أعرف.
سوف نجد مكانًا.

92
00:08:43,056 --> 00:08:47,277
دعنا نذهب إلى المنزل الذي نحن فيه
آخر مرة تناولت العشاء مع السيد.

93
00:08:47,327 --> 00:08:49,944
إنها بهذه الطريقة.
تعال. دعنا نذهب.

94
00:09:02,175 --> 00:09:03,700
جون.

95
00:09:05,011 --> 00:09:06,604
هيا يا ماري.

96
00:09:09,849 --> 00:09:12,409
تعال الى هنا! تعال واستمتع
روح فقيرة وحيدة.

97
00:09:12,452 --> 00:09:15,137
-اتركني وحدي
- اتركها وشأنها.

98
00:09:18,058 --> 00:09:19,616
من هنا.

99
00:09:37,110 --> 00:09:39,294
- أنت هنا!
-توماس.

100
00:09:39,345 --> 00:09:41,564
- جون!
جيمس.

101
00:09:41,614 --> 00:09:45,335
الحمد لله أنك على قيد الحياة،
أخي.

102
00:09:45,385 --> 00:09:47,035
أين كنتم جميعا؟

103
00:09:48,721 --> 00:09:50,348
أين كنتم جميعا؟

104
00:09:50,390 --> 00:09:52,643
كنا هنا، توماس.

105
00:09:52,692 --> 00:09:55,013
هل أنت مجروح يا توماس؟

106
00:09:56,629 --> 00:09:59,952
رقم إنه ليس دمي.

107
00:09:59,999 --> 00:10:03,253
هذا هو له.

108
00:10:03,269 --> 00:10:08,219
الوحوش الرومانية.
ماذا فعلوا به؟

109
00:10:08,274 --> 00:10:10,800
كيف سمحنا بحدوث ذلك؟

110
00:10:10,844 --> 00:10:14,393
توماس، نحن جميعا
كما تتألم كما أنت.

111
00:10:14,447 --> 00:10:17,201
لقد دعانا أصدقاء.

112
00:10:18,985 --> 00:10:20,976
أكلنا على طاولته.

113
00:10:21,020 --> 00:10:23,979
هذا... هذا هو الخبز
لقد كسر من أجلنا.

114
00:10:24,023 --> 00:10:28,347
نحن الوحوشI
ماذا فعلنا من أجله؟

115
00:10:28,394 --> 00:10:31,853
لقد هربنا، لقد كذبنا.

116
00:10:31,898 --> 00:10:35,812
لقد أنكرت عليه ثلاث مرات،
تماما كما قال أنني سأفعل.

117
00:10:37,971 --> 00:10:40,497
كنت خائفة.

118
00:10:40,540 --> 00:10:44,693
- بيتر.
أخي، أخي.

119
00:10:44,744 --> 00:10:46,496
بيتر.

120
00:10:52,652 --> 00:10:54,609
ماذا عنك؟

121
00:10:54,654 --> 00:10:56,804
لقد كنت هناك متأخرا جدا.

122
00:10:58,391 --> 00:11:00,746
هذا هو كل ما بقي.

123
00:11:05,899 --> 00:11:10,381
- هل نحن جميعا هنا؟
- كلنا إلا يهوذا.

124
00:11:10,403 --> 00:11:13,054
يهوذا شنق نفسه.
- لماذا فعل ذلك؟

125
00:11:13,106 --> 00:11:14,062
يهوذا؟

126
00:11:17,977 --> 00:11:19,195
ماذا فعل؟

127
00:11:19,245 --> 00:11:21,270
أسلمه
إلى أعدائنا.

128
00:11:21,314 --> 00:11:23,032
مع قبلة.

129
00:11:23,082 --> 00:11:25,665
وشخص ما يذهب
لخيانة لنا، أيضا.

130
00:11:25,718 --> 00:11:27,106
إنهم يعرفون أسماءنا.

131
00:11:27,153 --> 00:11:30,771
إنهم على هذه القائمة التي بيلاطس
وقد طرح في جميع أنحاء المدينة.

132
00:11:30,823 --> 00:11:33,713
نحن مطلوبون
للفتنة والخيانة.

133
00:11:33,760 --> 00:11:36,741
علينا أن نخرج. الآن!

134
00:11:36,796 --> 00:11:38,878
يجب أن نعود إلى الجليل.
-أنت على حق.

135
00:11:38,932 --> 00:11:41,389
في الجليل،
يمكننا أن نعيش في سلام.

136
00:11:41,434 --> 00:11:43,425
سلام؟

137
00:11:43,436 --> 00:11:45,621
سلام؟

138
00:11:47,040 --> 00:11:52,023
كيف يمكنك أن تقول ذلك
بعد كل ما حدث هنا؟

139
00:11:52,078 --> 00:11:55,230
هل نسيت أن يسوع
يكمن في قبر شخص غريب؟

140
00:11:55,281 --> 00:11:57,306
من منا لم ينس،
توماس.

141
00:11:57,350 --> 00:12:00,775
نحن هنا لأن
لقد تبعناه.

142
00:12:00,820 --> 00:12:05,075
نعم. حسنًا، إذن لا يمكننا ذلك
التخلي عنه الآن، هل يمكننا ذلك؟

143
00:12:05,124 --> 00:12:07,844
لا يمكننا السماح لعدد قليل من الرومان
الوقوف في طريقنا.

144
00:12:07,894 --> 00:12:10,408
علينا أن نعطيه
الدفن المناسب.

145
00:12:10,463 --> 00:12:13,182
لا أعتقد أن يسوع
أريد أن يموت أي منا.

146
00:12:17,937 --> 00:12:21,521
هل هذا ما تعتقده،
بيتر؟

147
00:12:21,574 --> 00:12:22,996
بخير.

148
00:12:23,042 --> 00:12:25,534
سأذهب بنفسي.

149
00:12:36,923 --> 00:12:40,780
يا معلم، لن أفعل ذلك أبداً
التخلي عنك.

150
00:12:40,827 --> 00:12:43,751
أقسم أنني لن أفعل ذلك.

151
00:12:48,601 --> 00:12:51,195
اغسل نفسك، توماس.

152
00:12:57,343 --> 00:12:58,697
لقد آمنت به.

153
00:13:00,513 --> 00:13:02,197
كان يعلم ذلك.

154
00:13:03,916 --> 00:13:05,942
نعم.

155
00:13:05,985 --> 00:13:10,434
والآن هو يكذب
على لوحٍ باردٍ من الحجر.

156
00:13:10,490 --> 00:13:12,606
أنا أعرف كم
أنت تفتقده.

157
00:13:12,659 --> 00:13:17,540
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.
عليك أن تقبل ذلك.

158
00:13:17,597 --> 00:13:21,716
لا، لا بد لي من الذهاب
إلى قبره.

159
00:13:21,768 --> 00:13:25,022
توماس، لا يمكنك.
إنها خطيئة.

160
00:13:25,038 --> 00:13:27,324
لقد بدأ السبت.

161
00:13:27,373 --> 00:13:31,230
لا بد لي من العثور على وسيلة
لإخراجه من هناك.

162
00:13:31,277 --> 00:13:34,770
توماس، إنه أمر خطير.
لا تذهب بنفسك.

163
00:13:34,814 --> 00:13:36,464
اسأل الآخرين.

164
00:13:36,516 --> 00:13:40,304
ربما البعض منهم
سوف يأتي معك.

165
00:13:40,353 --> 00:13:43,277
أنا سوف.

166
00:13:43,322 --> 00:13:44,950
لا.

167
00:13:44,991 --> 00:13:47,642
لا جوانا.

168
00:13:47,694 --> 00:13:50,219
هذه هي مهمتي.

169
00:13:53,666 --> 00:13:55,452
لقد كان في خطط الوريث.

170
00:13:55,501 --> 00:13:58,050
ذريعة للتمرد
ضد قوة روما.

171
00:13:58,071 --> 00:14:00,722
كان يجب أن أتركه يتعفن
على صليبه.

172
00:14:00,773 --> 00:14:05,199
نبي يهودي
في عيد الفصح؟

173
00:14:05,244 --> 00:14:07,964
أمام أعين الآلاف
من أسوار المدينة؟

174
00:14:08,014 --> 00:14:11,700
لقد قمنا ببساطة بإزالة الجثة
لتهدئة الحشد.

175
00:14:11,751 --> 00:14:13,742
تهدئة الحشد؟

176
00:14:13,786 --> 00:14:16,369
كان هناك عمليا
ثورة هنا.

177
00:14:16,422 --> 00:14:20,712
الآن يا يوسف، لقد أعطيتهم
قبر عائلتك.

178
00:14:20,760 --> 00:14:23,377
لماذا تريد ذلك؟
أنت يهودي.

179
00:14:23,429 --> 00:14:28,947
نعم، وأنا فخور بذلك
مواطن روماني كذلك.

180
00:14:29,001 --> 00:14:32,585
وكان معهم
عند صليب الناصري.

181
00:14:32,605 --> 00:14:36,963
لماذا؟ ماذا كان بالنسبة لك؟

182
00:14:37,009 --> 00:14:39,501
إنه غريب.

183
00:14:39,545 --> 00:14:42,003
لكن شريعة اليهود
يأمر بالرحمة.

184
00:14:42,048 --> 00:14:45,768
لقد رأيت هؤلاء الرجال.
سوف تتعرف عليهم.

185
00:14:45,818 --> 00:14:47,275
أين هم الآن؟

186
00:14:47,320 --> 00:14:49,709
لا أعرف.

187
00:14:49,756 --> 00:14:52,407
أنا لا أعرفهم.
لم أرهم من قبل.

188
00:14:54,927 --> 00:14:57,783
اسمك موجود في القائمة،
يوسف الرامي.

189
00:14:57,830 --> 00:15:00,788
قائمة أتباع يسوع.

190
00:15:04,270 --> 00:15:07,991
إنهم مطلوبون
للفتنة والخيانة.

191
00:15:08,040 --> 00:15:09,497
أنا لا أرى ذلك هنا.

192
00:15:13,613 --> 00:15:17,697
حسنا، ينبغي أن يكون؟

193
00:15:17,750 --> 00:15:19,605
بالطبع لا.

194
00:15:19,652 --> 00:15:22,633
يتخلون عن قائدهم
في رعايتك.

195
00:15:22,688 --> 00:15:24,304
يختفون بدون كلمة.

196
00:15:25,825 --> 00:15:28,715
هل أنت تحميهم؟

197
00:15:28,761 --> 00:15:30,513
أخبرتك.

198
00:15:30,563 --> 00:15:33,578
- لا أعرفهم.
- أوه، ولكن سوف.

199
00:15:33,633 --> 00:15:38,047
لقد أعطيتهم قبرك.
سوف يأتون إليك.

200
00:15:38,070 --> 00:15:41,051
وعندما يفعلون،
سوف تخبرني، أليس كذلك؟

201
00:15:41,107 --> 00:15:42,757
ولكن يجب أن أحذرك.

202
00:15:42,809 --> 00:15:44,857
إذا حدث أي شيء آخر
عند القبر,

203
00:15:44,911 --> 00:15:47,801
سوف أحملك
مسؤول شخصياً.

204
00:15:47,847 --> 00:15:53,103
لا شيء يجب أن يحدث
إلى جسد الناصري.

205
00:15:53,152 --> 00:15:55,268
يمكنك الذهاب الآن.

206
00:16:21,647 --> 00:16:25,641
كنت أعرف أنك ستكون أحمق بما فيه الكفاية
أن أعود إلى هنا.

207
00:16:25,685 --> 00:16:26,777
اعتقلني إذن.

208
00:16:26,819 --> 00:16:29,903
إنهم لا يريدونك على قيد الحياة.

209
00:16:36,295 --> 00:16:39,515
ماذا تنتظر,
لونجينوس؟

210
00:16:42,168 --> 00:16:45,354
تريد أن تموت، أليس كذلك؟

211
00:16:45,404 --> 00:16:48,658
ولكن لا أعتقد أنني ذاهب
لمنحها لك.

212
00:16:48,708 --> 00:16:52,496
قتل الأحمق يجلب الحظ السيئ.
اخرج من هنا.

213
00:16:55,514 --> 00:16:58,575
أنت تساعدنا، لونجينوس.

214
00:16:58,618 --> 00:17:01,098
اليوم سمحت لنا بالهروب.

215
00:17:02,488 --> 00:17:04,582
هذا ليس من قلقك!

216
00:17:04,624 --> 00:17:08,515
وأنا لن أعول على ذلك
مرة ثالثة. يذهب!

217
00:17:08,561 --> 00:17:11,451
أنا مريض منك
الجليليين الملعونين!

218
00:17:12,732 --> 00:17:14,825
إلى سحرتك وأنبيائك!

219
00:17:14,867 --> 00:17:16,949
أنت خائف.

220
00:17:18,804 --> 00:17:21,194
من أنت خائف؟

221
00:17:21,240 --> 00:17:25,598
الرجل الذي صلبته؟
أم هو الندم؟

222
00:17:28,748 --> 00:17:33,003
تعال. لقد ضربته.
يمكنك أن تضربني.

223
00:17:34,754 --> 00:17:37,644
سنتوريون، من يذهب هناك؟

224
00:17:37,690 --> 00:17:40,807
لقد كان مجرد حيوان، كايوس.
العودة إلى النوم.

225
00:17:42,562 --> 00:17:45,679
إذا كنت لن تقتلني،
أنت ذاهب لمساعدتي.

226
00:17:45,731 --> 00:17:49,588
أنا لا أتحرك من هنا
حتى تسمح لي بأخذ جسده.

227
00:17:49,635 --> 00:17:51,626
أنت مجنون.

228
00:17:51,637 --> 00:17:55,119
لا أستطيع مساعدتك. اذهب الى
كهنتكم في الهيكل.

229
00:17:55,174 --> 00:17:56,733
قيافا؟

230
00:17:56,776 --> 00:17:59,427
أفضل أن أقطع ذراعي
من أن تطلب منه المساعدة.

231
00:17:59,478 --> 00:18:02,528
لقد عارض السيد
من البداية.

232
00:18:02,582 --> 00:18:04,300
لكن...

233
00:18:04,350 --> 00:18:06,808
يوسف الرامي
قد تساعدك.

234
00:18:06,852 --> 00:18:09,868
- من هو؟
من أعطاك هذا القبر؟

235
00:18:11,824 --> 00:18:14,942
قليلون لديهم المزيد من التأثير
السنهدرين مما يفعل.

236
00:18:14,994 --> 00:18:17,679
لن يكون من الصعب العثور عليه.

237
00:18:17,730 --> 00:18:20,950
لديه منزل كبير في
الجزء العلوي من المدينة.

238
00:18:21,000 --> 00:18:22,456
حيوان؟

239
00:18:24,337 --> 00:18:28,922
أي نوع من الحيوانات يا لونجينوس؟

240
00:18:30,276 --> 00:18:32,733
وهل لها اسم؟

241
00:18:32,778 --> 00:18:34,633
لقد سمعتني.

242
00:18:36,582 --> 00:18:39,802
حيوان.

243
00:18:39,852 --> 00:18:41,968
ولكن بما أنك هنا،
عليك أن تبقي الحرس.

244
00:18:42,021 --> 00:18:44,171
أنا ذاهب للنوم.

245
00:18:45,524 --> 00:18:47,311
حيوان ذو رجلين.

246
00:18:47,360 --> 00:18:52,480
ولكن حان وقت الحصاد
أكاذيبك يا لونجينوس.

247
00:19:15,788 --> 00:19:20,009
صديقي، أنا أبحث عن
بيت يوسف الرامي.

248
00:19:20,059 --> 00:19:21,379
بهذه الطريقة.

249
00:19:21,427 --> 00:19:22,849
شكرًا لك.

250
00:19:30,803 --> 00:19:32,896
اذهب وأخبر بيلاطس
أحد هؤلاء المتابعين

251
00:19:32,938 --> 00:19:35,863
ذاهب الى
بيت يوسف الرامي.

252
00:19:44,784 --> 00:19:46,877
- ماذا تريد؟
أنا أبحث عن يوسف.

253
00:19:46,919 --> 00:19:49,536
- يوسف الرامة.
- مرحباً.

254
00:19:49,588 --> 00:19:52,046
تعال للداخل.

255
00:19:52,091 --> 00:19:55,277
هل يمكنني أن أقدم لك شيئا
لتناول الطعام أو للشرب؟

256
00:19:55,327 --> 00:19:57,410
هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟

257
00:20:00,900 --> 00:20:02,686
أنا رجل مطلوب.

258
00:20:02,735 --> 00:20:06,649
كما هو الحال مع جميع الناصريين
التلاميذ. يأتي.

259
00:20:09,842 --> 00:20:11,196
هل تابعك أحد؟

260
00:20:11,243 --> 00:20:13,030
هل كان أي شخص بالخارج
متى وصلت؟

261
00:20:13,079 --> 00:20:14,967
مجرد متسول فقير.

262
00:20:19,185 --> 00:20:22,370
إذًا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

263
00:20:22,421 --> 00:20:25,004
علينا أن نتحرك
جسد السيد الليلة.

264
00:20:25,057 --> 00:20:26,548
لكن القبر محروس.

265
00:20:26,592 --> 00:20:29,710
نعم، لكنك عضو
من السنهدرين.

266
00:20:29,762 --> 00:20:33,983
أخبرهم أن لديك بيلاطس
النظام. سوف يصدقونك.

267
00:20:34,033 --> 00:20:36,616
الدردشة ليست فكرة جيدة.

268
00:20:36,669 --> 00:20:40,685
أولاً، أنت تعرض المساعدة.
ثم التراجع.

269
00:20:40,706 --> 00:20:45,155
- ليس هذا.
لا، أنا أفهم.

270
00:20:46,746 --> 00:20:48,873
لديك الكثير لتخسره.

271
00:20:50,750 --> 00:20:56,734
- أنت غني.
غنية جدًا، نعم.

272
00:20:56,789 --> 00:20:58,439
قال المعلم،

273
00:20:58,491 --> 00:21:02,348
"من الأسهل على الجمل أن يمر
من خلال عين الإبرة… "

274
00:21:02,394 --> 00:21:04,920
"من أن يدخل رجل غني
مملكة السماء."

275
00:21:04,964 --> 00:21:07,455
سمعته.

276
00:21:07,500 --> 00:21:12,858
ما زلت أجد صعوبة في تصديق ذلك
أنه يمكنك أن تكون واحدًا منا.

277
00:21:12,872 --> 00:21:18,026
لكنك سألت
لجسده. لماذا؟

278
00:21:21,747 --> 00:21:25,331
هذا ليس له أهمية كبيرة الآن.
يجب عليك إنقاذ حياتك الخاصة.

279
00:21:25,384 --> 00:21:27,136
لا.

280
00:21:27,186 --> 00:21:30,076
نحن لن نغادر حتى
يمكننا أن نأخذ جثة السيد.

281
00:21:30,122 --> 00:21:32,079
أنت عنيد.
سوف يعتقلوننا على حد سواء،

282
00:21:32,124 --> 00:21:34,343
وبعد ذلك لن أفعل
تكون قادرة على مساعدتك.

283
00:21:34,393 --> 00:21:36,817
ليس عليك مساعدتنا.

284
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
مساعدته.

285
00:21:46,639 --> 00:21:48,823
سأتحدث مع قيافا.

286
00:21:50,342 --> 00:21:51,867
وقال انه لن يوافق على هذا أبدا.

287
00:21:51,911 --> 00:21:54,732
سوف يفعل إذا كان
يجدها مريحة.

288
00:21:56,282 --> 00:21:59,137
سوف آتي معك.

289
00:21:59,185 --> 00:22:00,607
لا، إنها مخاطرة كبيرة.

290
00:22:00,653 --> 00:22:03,406
أنا أعرف.

291
00:22:03,455 --> 00:22:05,037
بالنسبة لك أيضا.

292
00:22:27,613 --> 00:22:30,173
- أنا لا أعرف اسمك.
- توماس.

293
00:22:30,216 --> 00:22:32,537
توماس كفرناحوم.

294
00:22:36,488 --> 00:22:38,548
قيافا!

295
00:22:41,360 --> 00:22:46,184
وتذكر، لا يهم
ما أقوله، لا تقل كلمة واحدة.

296
00:22:46,232 --> 00:22:50,953
جوزيف.
يوسف، ما هو؟

297
00:22:51,003 --> 00:22:54,325
أحد أتباع الناصري
جاء إلى منزلي.

298
00:22:54,340 --> 00:22:58,424
شطب أحد الأسماء
على قائمة بيلاطس

299
00:22:58,477 --> 00:23:01,128
سوف استرضائه لفترة من الوقت،
أليس كذلك؟

300
00:23:01,180 --> 00:23:03,797
أنا لم آتي إلى هنا
ليكون أحمق من.

301
00:23:03,849 --> 00:23:05,431
نريد السيد.
انه لنا.

302
00:23:05,484 --> 00:23:08,169
يوسف، كيف يجرؤ
تكلمني هكذا؟

303
00:23:08,220 --> 00:23:10,746
وقاحة هذا الرجل
ليست مسألة عظيمة.

304
00:23:10,789 --> 00:23:15,375
ما دام جسد الناصري
بقي في القدس،

305
00:23:15,427 --> 00:23:19,887
لا أحد يستطيع أن يؤكد لنا
لن تكون هناك ثورة.

306
00:23:19,932 --> 00:23:23,482
يمكن أن تكون على حق.
لا يمكن للجسم أن يبقى حيث هو.

307
00:23:23,535 --> 00:23:25,686
يجب العثور على مكان آخر.

308
00:23:25,704 --> 00:23:28,162
وكلما كان ذلك أفضل.

309
00:23:28,207 --> 00:23:31,256
الجليل. كان الجليل
بيت سيدنا.

310
00:23:31,310 --> 00:23:33,426
هذا هو المكان
ينبغي أن يدفن.

311
00:23:33,479 --> 00:23:38,235
والقدس
سوف نترك في سلام.

312
00:23:38,284 --> 00:23:43,233
اسمع، إذا كنت ستغادر
هذه المدينة وحلها,

313
00:23:43,289 --> 00:23:46,144
من الممكن أن نستسلم للإغراء
لنسيان كل شيء عنك.

314
00:23:46,191 --> 00:23:49,207
لا، لا يمكننا أن ننسى
كلمة يسوع.

315
00:23:49,261 --> 00:23:51,150
السيد يعيش على.

316
00:23:51,196 --> 00:23:53,381
لقد مسحه الرب.

317
00:23:53,432 --> 00:23:57,756
بالطبع كان ملكاً،
أعظم من داود نفسه.

318
00:23:57,770 --> 00:24:01,752
لكن أخبرني هل حرر إسرائيل؟
من نير روما؟

319
00:24:01,807 --> 00:24:04,788
هل أتى بمملكته؟

320
00:24:04,843 --> 00:24:08,029
لا، لقد فشل في كل قضية
محتال!

321
00:24:08,080 --> 00:24:12,062
لقد انتهى الأمر الآن.
يسوع مات.

322
00:24:12,117 --> 00:24:14,006
ولكن عمل الرأفة

323
00:24:14,053 --> 00:24:16,078
سوف تؤكد سمعتك
بين الناس.

324
00:24:18,791 --> 00:24:20,418
حقيقي.

325
00:24:20,459 --> 00:24:23,440
وأنا متأكد من أن بيلاطس البنطي
سيكون ممتنا

326
00:24:23,495 --> 00:24:25,748
لرؤية مشكلته محلولة،
شكرا لك.

327
00:24:27,099 --> 00:24:28,521
هل تريد الجسم؟

328
00:24:28,567 --> 00:24:31,685
ويمكنني أن أرى ذلك
أن لديك ذلك.

329
00:24:33,138 --> 00:24:36,700
ولكن أولا يجب أن أتكلم
إلى بيلاطس البنطي.

330
00:24:51,023 --> 00:24:53,810
أنت كاذب جيد.
تاجر حقيقي.

331
00:24:53,859 --> 00:24:56,112
يجب أن تتعلم
كيف تمسك لسانك.

332
00:24:56,161 --> 00:24:59,381
نحن محظوظون لأننا خرجنا
المعبد على قدمينا.

333
00:24:59,431 --> 00:25:02,048
من أنت يا يوسف؟ همم؟

334
00:25:02,101 --> 00:25:03,785
تلميذ مقنع؟

335
00:25:03,836 --> 00:25:06,919
صديق يسوع
ومن أعدائه؟

336
00:25:06,939 --> 00:25:08,964
في أي جانب أنت؟

337
00:25:09,008 --> 00:25:10,760
هل يهم؟

338
00:25:10,809 --> 00:25:14,996
أنت لا تزال على قيد الحياة،
وحصلت على ما تريد.

339
00:26:54,580 --> 00:26:56,969
وجدت يوسف,
صاحب القبر.

340
00:26:57,015 --> 00:26:59,007
- ذهبنا إلى قيافا و...
- قيافا؟

341
00:26:59,051 --> 00:27:02,009
توماس، لا تعرف ذلك
قيافا دفع الشهود

342
00:27:02,054 --> 00:27:04,136
للكذب بشأن السيد؟

343
00:27:04,189 --> 00:27:06,476
ربما اشتراه أيضًا.

344
00:27:06,525 --> 00:27:08,243
ماذا قلت؟

345
00:27:08,293 --> 00:27:11,650
بأنك خائن،
مثل يهوذا كان.

346
00:27:11,697 --> 00:27:13,312
توماس، توقف عن ذلك.

347
00:27:13,365 --> 00:27:16,153
- توقف عن ذلك.
سيمون. سيمونل

348
00:27:16,201 --> 00:27:19,956
سيمون. سيمون.
توماس ليس خائنا.

349
00:27:19,972 --> 00:27:21,326
إنه عنيد فقط.

350
00:27:23,876 --> 00:27:26,162
ينظر. انظر، توماس.

351
00:27:26,211 --> 00:27:29,397
لا ينبغي لأحد منا أن يرسم
انتبه. أنت تعرف ذلك.

352
00:27:29,448 --> 00:27:33,567
- نعم، لقد أخذت مخاطرتي، ولكن...
لقد عرضت حياتنا للخطر.

353
00:27:33,619 --> 00:27:34,904
الجميع.

354
00:27:46,999 --> 00:27:49,183
ماذا يجب أن نفعل يا بيتر؟

355
00:27:49,234 --> 00:27:52,522
يجب أن نغادر.
في الحال.

356
00:27:52,538 --> 00:27:54,153
ينبغي لنا أن ننتظر.

357
00:27:55,440 --> 00:27:57,500
انتظر؟

358
00:27:57,543 --> 00:28:01,365
- انتظر ماذا يا جون؟
- لا تكن مندفعا جدا.

359
00:28:01,413 --> 00:28:05,202
فقال السيد: لا
قلوبكم مضطربة.

360
00:28:05,250 --> 00:28:09,699
في بيت والدي،
هناك العديد من الغرف."

361
00:28:11,190 --> 00:28:13,909
هل السيد
أخبرك سرا؟

362
00:28:13,959 --> 00:28:16,007
هل ترك لك خريطة،

363
00:28:16,061 --> 00:28:18,678
حتى تتمكن من العثور عليه
في المملكة القادمة؟

364
00:28:18,730 --> 00:28:21,222
يجب عليك أن تبحث داخل نفسك.

365
00:28:21,266 --> 00:28:25,851
أين؟ أين؟

366
00:28:25,871 --> 00:28:29,955
توماس، توقف عن التفكير
فقط ما يمكنك لمسه.

367
00:28:30,008 --> 00:28:32,056
مثله؟

368
00:28:32,110 --> 00:28:35,535
هل يجب أن أنسى
ماذا عانى يسوع؟

369
00:28:35,581 --> 00:28:38,470
لا! قف! قف!
توماس!

370
00:28:40,185 --> 00:28:44,236
أخي، استمع لي.

371
00:28:44,289 --> 00:28:47,976
أنا أعرف كم
لقد عانت يا أخي

372
00:28:48,026 --> 00:28:53,044
لكن تعذيب أنفسنا لن يكون كذلك
وضع حد لمعاناتنا.

373
00:28:53,098 --> 00:28:56,113
يجب علينا أن نتعلم
لتشعر بوجوده،

374
00:28:56,168 --> 00:28:58,159
الذي هو داخل كل واحد منا.

375
00:28:58,170 --> 00:29:01,856
روح ابن الله.

376
00:29:01,907 --> 00:29:05,662
ما شاء الله أن يسمح بذلك
أن يحدث لابنه الوحيد؟

377
00:29:05,711 --> 00:29:06,928
توماس!

378
00:29:09,715 --> 00:29:11,933
ماري.

379
00:29:11,984 --> 00:29:16,307
لماذا لا تفهمني؟

380
00:29:16,355 --> 00:29:19,677
أنا أحب سيدنا
بقدر ما فعلت.

381
00:29:19,725 --> 00:29:21,613
علينا أن نكرم ذكراه.

382
00:29:21,660 --> 00:29:24,174
ولهذا السبب ذهبت إلى قيافا.

383
00:29:24,229 --> 00:29:27,779
قيافا على استعداد للسماح لنا
خذ الجسد إلى الجليل.

384
00:29:27,833 --> 00:29:29,585
نحن ذاهبون
لإعادته إلى المنزل.

385
00:29:29,635 --> 00:29:33,423
كيف يمكن أن يكون هذا؟
- إنه فخ.

386
00:29:33,438 --> 00:29:37,056
ليخرجنا إلى العلن.
سوف يعتقلوننا عند القبر.

387
00:29:37,109 --> 00:29:38,861
النساء.

388
00:29:38,910 --> 00:29:41,630
لقد ذهبت النساء بالفعل
إلى القبر لتحنيطه.

389
00:29:41,680 --> 00:29:43,933
هل نحن جبناء,
ترك النساء للذهاب؟

390
00:29:43,982 --> 00:29:45,404
اهدأ.

391
00:29:45,450 --> 00:29:49,342
لا شيء يمكن أن يحدث لهم.
إنهم ليسوا في القائمة.

392
00:29:49,388 --> 00:29:51,208
ماري.

393
00:29:51,256 --> 00:29:53,111
ماذا حدث؟
أين الآخرون؟

394
00:29:53,158 --> 00:29:55,843
هل تعرضت للهجوم؟

395
00:29:55,894 --> 00:29:58,943
- الاستاذ...
تكلمي يا مريم تكلمي

396
00:29:58,997 --> 00:30:02,115
- لقد ذهب.
ماذا تقصد بأنه ذهب؟

397
00:30:02,167 --> 00:30:06,149
لقد ذهب.
جسده لم يعد هناك.

398
00:30:06,171 --> 00:30:08,287
لقد سرقوا
جسد سيدنا؟

399
00:30:08,340 --> 00:30:09,728
من لديه؟

400
00:30:09,775 --> 00:30:12,301
لا أعرف.

401
00:30:12,344 --> 00:30:15,632
- تم فتح القبر بالقوة.
- وماذا عن الحراس؟

402
00:30:15,681 --> 00:30:17,239
لم يكن هناك أي علامة منهم.

403
00:30:17,282 --> 00:30:19,467
ترى كم
هل كانت كلمتهم تستحق؟

404
00:30:19,518 --> 00:30:23,033
- لقد تم خداعك.
أين الآخرون؟

405
00:30:23,088 --> 00:30:24,271
إنهم ما زالوا هناك.

406
00:30:24,322 --> 00:30:27,941
- دعنا نذهب.
- انتظر هنا.

407
00:30:29,494 --> 00:30:32,578
إذا لم نعود، غادر
الليلة. لا تبحث عنا.

408
00:30:36,568 --> 00:30:38,423
توماس.

409
00:30:38,470 --> 00:30:41,519
لا يمكنك إيقافي
من الذهاب معهم.

410
00:31:07,132 --> 00:31:09,157
جوانا.

411
00:31:12,270 --> 00:31:13,727
جوانا.

412
00:31:15,340 --> 00:31:17,092
هل أنت بخير؟

413
00:31:18,276 --> 00:31:20,370
هل رأيت أحدا؟

414
00:31:20,412 --> 00:31:22,130
لا احد.

415
00:31:22,180 --> 00:31:24,706
هل أنت متأكد؟
يجب أن تكون قد رأيت شخص ما.

416
00:31:24,750 --> 00:31:28,607
الكهنة،
الرومان، المتعصبون؟

417
00:31:28,653 --> 00:31:30,645
لا أحد، توماس.

418
00:31:30,689 --> 00:31:32,509
لا احد.

419
00:31:33,625 --> 00:31:35,116
تعال.

420
00:31:39,464 --> 00:31:42,957
هذا صحيح.
إنه ليس هنا.

421
00:31:43,001 --> 00:31:46,084
ألا يمكنك أن تشعر بالسلام؟

422
00:31:46,104 --> 00:31:49,256
كأنه الموت
لقد ذهبوا من هذا المكان.

423
00:32:42,360 --> 00:32:45,250
استغرق الأمر بعض القوة
للقيام بذلك.

424
00:32:45,297 --> 00:32:48,187
أرادوا
لإذلاله،

425
00:32:48,233 --> 00:32:51,589
لتدميره
حتى في الموت.

426
00:32:51,603 --> 00:32:54,061
لا يوجد دماء،

427
00:32:54,105 --> 00:32:56,722
لا توجد علامة على النضال،
لا شيء.

428
00:32:56,775 --> 00:33:00,632
والحرس،
لقد هربوا للتو.

429
00:33:00,679 --> 00:33:03,535
هكذا يبدو.

430
00:33:03,582 --> 00:33:08,633
يأخذون جسده،
لكن اترك الكفن.

431
00:33:08,687 --> 00:33:11,736
لصوص القبور.
-لا.

432
00:33:11,790 --> 00:33:15,180
- لم يكن هناك شيء للسرقة.
- السيد كان هنا.

433
00:33:15,227 --> 00:33:17,377
لقد كان يستحق
أكثر من أي شيء.

434
00:33:17,429 --> 00:33:21,513
نعم. لهذا السبب
يجب علينا أن نبحث عنه.

435
00:33:21,566 --> 00:33:23,023
كل تلك المشاكل يا (توماس)؟

436
00:33:23,068 --> 00:33:25,491
على الأقل أنا أحاول
لفعل شيء ما، جون.

437
00:33:25,504 --> 00:33:27,460
ربما ينبغي لنا فقط
تذكر كلماته.

438
00:33:27,506 --> 00:33:30,122
لم يكذب علينا أبدًا.

439
00:33:30,175 --> 00:33:32,132
أنا لا أشك في كلمته.

440
00:33:32,177 --> 00:33:34,430
هل أنت متأكد يا توماس؟

441
00:33:34,479 --> 00:33:38,063
قد يعود الرومان.
يجب أن نذهب.

442
00:33:39,284 --> 00:33:41,207
يعتقد أنه دائما
يعرف كل شيء.

443
00:33:41,253 --> 00:33:44,370
كل واحد منا سوف يتذكر
السيد بطريقته الخاصة.

444
00:33:44,422 --> 00:33:47,142
من الممكن أنهم يراقبوننا الآن.
دعنا نذهب.

445
00:33:47,192 --> 00:33:51,379
دعنا نذهب، جون.
دعنا نذهب!

446
00:33:54,699 --> 00:33:56,224
السنهدريم
والرومان

447
00:33:56,268 --> 00:33:58,520
خائفون من ذلك
سوف نتذكره.

448
00:33:58,536 --> 00:34:02,120
دون جسده،
من يستطيع أن يقول أنه كان موجودا من قبل؟

449
00:34:02,173 --> 00:34:07,396
عندما نتحدث عنه،
من سيصدقنا؟

450
00:34:07,445 --> 00:34:09,835
"أحمق ولكن مصمم."

451
00:34:09,881 --> 00:34:11,872
هذا ما قاله يوسف الرامي
قال منا.

452
00:34:11,917 --> 00:34:14,465
هل أخبرته؟
أين نختبئ؟

453
00:34:14,519 --> 00:34:16,169
رقم لا.

454
00:34:17,956 --> 00:34:20,573
أنا آسف، توماس.

455
00:34:20,625 --> 00:34:23,709
لقد وثقت
صديق الرومان.

456
00:34:36,808 --> 00:34:39,459
- أين يوسف؟
- يوسف ليس هنا.

457
00:34:39,511 --> 00:34:42,867
لقد تم استدعاؤه إلى القصر
على يد بيلاطس البنطي.

458
00:34:48,653 --> 00:34:51,373
خائن.

459
00:35:11,676 --> 00:35:15,670
ساعدني يا سيدي. لو سمحت.
ليس لدي ما آكله.

460
00:35:20,986 --> 00:35:22,510
- هنا.
شكرًا لك.

461
00:35:22,554 --> 00:35:24,477
أنت رجل كريم.

462
00:35:38,136 --> 00:35:41,219
لذلك لا تزال
لم يكن لديك ما يكفي؟

463
00:35:42,974 --> 00:35:45,602
ال... النور.

464
00:35:45,644 --> 00:35:50,297
لم أرى هكذا قط...
لذا... كثيرًا... خفيفًا.

465
00:35:50,348 --> 00:35:53,204
أنت تجعلنا ننتظر!

466
00:35:57,322 --> 00:35:58,949
في كل مكان.

467
00:36:03,662 --> 00:36:07,712
خذه بعيدا.
تأكد من أنه لا يتحدث إلى أحد.

468
00:36:07,766 --> 00:36:10,781
- إنه مجنون
وخطير.

469
00:36:12,203 --> 00:36:16,129
أنت تقول أنه لم يكن لديك أي اتصال
مع مجموعة المتابعين

470
00:36:16,174 --> 00:36:18,461
ولا علم
من الليلة الماضية؟

471
00:36:18,510 --> 00:36:21,161
لقد أخبرتك بالفعل.
لا أعرف شيئا عن ذلك.

472
00:36:21,212 --> 00:36:22,498
أنت تكذب.

473
00:36:22,547 --> 00:36:25,005
لقد تابعناك.

474
00:36:28,253 --> 00:36:31,837
وأنت؟ هل أنت على استعداد
لتخبرني بالحقيقة؟

475
00:36:31,890 --> 00:36:35,576
نعم أيها المدعي العام. نعم!

476
00:36:35,627 --> 00:36:39,575
جيد.
يجب أن نذهب إلى القبر.

477
00:36:39,631 --> 00:36:41,383
خذهما على حد سواء.

478
00:37:03,988 --> 00:37:05,650
<أنا>
<أنا>امرأة.

479
00:37:14,732 --> 00:37:16,985
يتقن؟

480
00:37:21,239 --> 00:37:26,291
andlt;l>لماذا تبكي؟
andlt;l>عمن تبحث؟

481
00:37:26,344 --> 00:37:28,494
يتقن.

482
00:37:28,546 --> 00:37:30,435
<أنا>ماري.

483
00:37:53,938 --> 00:37:56,055
يبتعد!
اتركني وحدي!

484
00:38:07,485 --> 00:38:09,875
- أنا متأكد من أنني تمت متابعتي.
حتى يعلموا أننا هنا؟

485
00:38:09,921 --> 00:38:13,107
لا، لحسن الحظ تمكنت
لتخسره و...

486
00:38:16,494 --> 00:38:19,521
ماري ماذا حدث لك؟

487
00:38:21,099 --> 00:38:22,453
لقد رأيته.

488
00:38:22,500 --> 00:38:24,252
من رأيت؟

489
00:38:24,302 --> 00:38:27,454
السيد.

490
00:38:27,472 --> 00:38:28,962
هل رأيت جسده؟

491
00:38:29,007 --> 00:38:32,466
إنه حي،
وتحدث معي.

492
00:38:32,510 --> 00:38:35,229
لقد تحدث إليك؟
هل أنت متأكد؟

493
00:38:35,280 --> 00:38:39,535
- أين كان؟
لقد عدت إلى القبر.

494
00:38:39,584 --> 00:38:41,404
كنت يائسة.

495
00:38:45,890 --> 00:38:48,974
لقد كان هو.

496
00:38:49,027 --> 00:38:53,885
طلب مني أن أعود
الخبر لإخوانه.

497
00:38:53,932 --> 00:38:56,014
لقد قام.

498
00:38:56,067 --> 00:38:58,354
أعود
من مملكة الموت؟

499
00:38:58,369 --> 00:39:00,258
مثل لعازر. يمكن أن يكون.

500
00:39:00,305 --> 00:39:03,354
هل لمسته؟
لقد احتضنت قدميه.

501
00:39:03,408 --> 00:39:07,390
لكنه قال لي
لكي أعود إليك.

502
00:39:13,751 --> 00:39:16,505
بيتر، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

503
00:39:16,554 --> 00:39:18,602
انتظر، سيمون، انتظر.

504
00:39:20,825 --> 00:39:22,816
أنت لا تصدقني.

505
00:39:26,130 --> 00:39:30,420
لم يكن حلما.
رأيته. دعا اسمي.

506
00:39:30,468 --> 00:39:32,653
ربما كان رجلا
من عرفك

507
00:39:32,670 --> 00:39:34,889
ويريد أن يصنع
أحمق من أنت.

508
00:39:34,939 --> 00:39:36,794
لقد كان السيد.

509
00:39:38,943 --> 00:39:41,128
أنت تعلم أنه وعد
للعودة.

510
00:39:41,179 --> 00:39:45,502
نعم. أنا أعرف أيضا كم
نحن جميعا نتوق لذلك.

511
00:39:45,550 --> 00:39:48,565
لكن يا مريم، إذا عاد،
سوف يعود إلى بطرس

512
00:39:48,620 --> 00:39:52,704
أو إلى يوحنا أو إلى سمعان
أو إلى والدته.

513
00:39:52,757 --> 00:39:55,272
أو حتى بالنسبة لي.

514
00:39:57,095 --> 00:39:59,222
ماري,

515
00:39:59,264 --> 00:40:02,620
لماذا السيد
أعود إليك أولاً؟

516
00:40:06,404 --> 00:40:11,194
أخي أين قلبك؟
هل بقي مع إيمانك؟

517
00:40:11,242 --> 00:40:14,428
كل هذا...
لقد تم التنبؤ.

518
00:40:37,302 --> 00:40:38,690
يتقن.

519
00:40:41,072 --> 00:40:42,927
يتقن.

520
00:40:59,023 --> 00:41:01,674
يتقن؟

521
00:41:01,726 --> 00:41:04,081
هل هذا أنت؟

522
00:41:04,128 --> 00:41:06,518
تحدث معي.

523
00:41:06,564 --> 00:41:08,589
يتقن.

524
00:41:11,569 --> 00:41:14,926
يتقن. يتقن.

525
00:41:14,972 --> 00:41:17,726
من فضلك لا تتركني مرة أخرى.
ماسترل

526
00:41:20,078 --> 00:41:21,534
جوانا.

527
00:41:21,579 --> 00:41:24,628
لماذا كنت تتبعني؟

528
00:41:24,682 --> 00:41:27,333
- كنت تستمع.
-نعم.

529
00:41:27,385 --> 00:41:30,502
ولكن الآن أعرف.

530
00:41:30,555 --> 00:41:33,137
أنت تصدق.

531
00:41:33,191 --> 00:41:35,978
أنت تصدق
إنه لا يزال معنا.

532
00:41:36,027 --> 00:41:39,110
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة،
لكن لا أستطيع.

533
00:41:39,163 --> 00:41:41,154
لا أستطيع حتى يجيبني.

534
00:41:41,199 --> 00:41:43,690
ثم يجب عليك
ثق به.

535
00:41:43,735 --> 00:41:47,091
أنت لا تعرف
كم أفتقده.

536
00:41:47,105 --> 00:41:49,995
لا يمكنك أن تتخيل
كم أفتقده، جوانا.

537
00:41:50,041 --> 00:41:53,500
سوف يريحك يا توماس.

538
00:41:53,544 --> 00:41:54,864
أنا أعلم أنه سيفعل.

539
00:41:56,381 --> 00:41:58,838
من هنا.
إنه هنا فقط.

540
00:42:15,066 --> 00:42:17,592
تعال. يتحرك!

541
00:42:20,905 --> 00:42:22,361
إنه يوسف.

542
00:42:27,412 --> 00:42:30,404
هيا، كايوس. تحدث.

543
00:42:30,448 --> 00:42:31,540
ماذا حدث؟

544
00:42:31,582 --> 00:42:34,074
أمرنا بالراحة

545
00:42:34,118 --> 00:42:35,870
بينما كان يقف في الحرس الأول.

546
00:42:35,920 --> 00:42:40,005
كنا نغفو،
النوم على النار,

547
00:42:40,058 --> 00:42:42,379
عندما كنا فجأة
طغت عليها الفرقة.

548
00:42:42,427 --> 00:42:43,519
من هم؟

549
00:42:43,561 --> 00:42:46,110
حسنًا، أتباع الرجل الميت.

550
00:42:46,164 --> 00:42:47,552
-نحن؟
-صه.

551
00:42:47,598 --> 00:42:49,453
هل يمكنك التعرف عليهم؟

552
00:42:49,500 --> 00:42:51,958
كان الظلام، ولكن نعم،
رأيت لونجينوس

553
00:42:52,003 --> 00:42:53,857
التحدث إلى واحد منهم،

554
00:42:53,871 --> 00:42:55,862
ولقد تعرفت عليه
كمتابع.

555
00:42:55,907 --> 00:42:59,388
ثم عندما أخذوا
جسد الناصري خارج القبر,

556
00:42:59,444 --> 00:43:03,733
سمعتهم يصرخون باسمه
مثل صرخة الحرب.

557
00:43:03,781 --> 00:43:05,670
- "يسوع! يسوع"
هذا أمر شائن!

558
00:43:05,716 --> 00:43:07,764
لقد سقطت نائما على واجب.

559
00:43:07,819 --> 00:43:10,470
سوف تكون محظوظا إذا لم أفعل ذلك
هل صلبت.

560
00:43:10,521 --> 00:43:12,512
اغرب عن وجهي.

561
00:43:13,624 --> 00:43:15,274
يتحرك!

562
00:43:19,397 --> 00:43:21,490
هل أنت مستعد
للتحدث معي الآن؟

563
00:43:21,532 --> 00:43:24,889
لقد أجبت على أسئلتك.
هذا كل ما أعرفه.

564
00:43:24,936 --> 00:43:27,985
أنت تجرؤ على التحدث إلى الوكيل
من روما هكذا أيها اليهودي؟

565
00:43:28,005 --> 00:43:32,261
إذا تصرفت بدافع الرحمة،
لقد ارتكبت خطأ كبيرا.

566
00:43:32,310 --> 00:43:34,267
هؤلاء الناس لم يفعلوا ذلك
سداد ثقتك.

567
00:43:34,312 --> 00:43:37,532
- لماذا يسرقون الجسد؟
- دعوة للتمرد.

568
00:43:37,582 --> 00:43:41,336
يريدون أن يخلقوا شهيدا
هنا، وأنت واحد منهم.

569
00:43:41,385 --> 00:43:43,775
أنا لست كذلك.
هذا سخيف.

570
00:43:43,821 --> 00:43:46,074
حقًا؟
لماذا قيافا

571
00:43:46,124 --> 00:43:48,740
أخبرني أنك أتيت إليه
مع واحد منهم

572
00:43:48,793 --> 00:43:51,285
وطلب منه الإذن
لإزالة الجسم؟

573
00:43:51,329 --> 00:43:53,889
هذا صحيح.

574
00:43:53,931 --> 00:43:56,753
من المهم أن تعرف
ما يدور في أذهان هؤلاء الناس.

575
00:43:56,801 --> 00:43:58,860
أنت لم تفهم
غرضهم بعد نفسك.

576
00:43:58,903 --> 00:44:01,361
على ما يبدو، لديك جيد جدا.

577
00:44:01,372 --> 00:44:04,592
لذا أخبرني أين هم و
ماذا فعلوا بالجسد.

578
00:44:04,642 --> 00:44:07,623
ليس لدي أي فكرة.
عندما غادرنا الهيكل،

579
00:44:07,678 --> 00:44:10,170
الرجل هرب بعيدا,
وأنا لم أره مرة أخرى.

580
00:44:10,214 --> 00:44:11,841
أنت لا تزال تكذب علي.

581
00:44:11,883 --> 00:44:13,999
بضعة أيام أخرى
في زنزانة رومانية،

582
00:44:14,051 --> 00:44:17,067
وسوف تتسول لنا
لسماعك.

583
00:44:18,523 --> 00:44:21,014
يمين.

584
00:44:21,058 --> 00:44:22,845
تعال.

585
00:44:25,229 --> 00:44:27,050
إنها كلها أكاذيب.

586
00:44:27,098 --> 00:44:29,351
لماذا؟

587
00:44:29,400 --> 00:44:32,950
هذا ما سأذهب إليه
لمعرفة ذلك. يأتي.

588
00:44:40,111 --> 00:44:42,864
لماذا هم؟
يخترع كل ذلك؟

589
00:44:42,914 --> 00:44:45,633
أولا يخفون الجسم.
ثم يعطوننا اللوم.

590
00:44:45,683 --> 00:44:48,232
لجعلنا نبدو مثل قطاع الطرق،
مثل المتعصبين.

591
00:44:48,286 --> 00:44:50,709
وكان الآخرون على حق.
لقد تم خداعنا.

592
00:44:50,755 --> 00:44:53,144
قيافا نصب لكم فخًا؟
-نعم.

593
00:44:53,190 --> 00:44:55,182
لا بد لي من التحدث
مع يوسف الرامي.

594
00:44:55,226 --> 00:44:57,046
أنا متأكد من أنه يعرف أكثر من ذلك بكثير
مما يعترف.

595
00:44:57,094 --> 00:44:59,780
لكنه مقفل
في زنزانات بيلاطس.

596
00:44:59,830 --> 00:45:01,981
أنت تعمل في القصر،
أليس كذلك؟

597
00:45:02,033 --> 00:45:03,751
يمكنك مساعدتي.

598
00:45:05,770 --> 00:45:07,454
ما الأمر يا جوانا؟

599
00:45:07,505 --> 00:45:10,258
لقد كنت أفكر
ماذا قالت مريم.

600
00:45:10,308 --> 00:45:12,993
أنا أصدقها.

601
00:45:13,044 --> 00:45:14,830
كما تحب.
لا يهم.

602
00:45:14,879 --> 00:45:17,393
سأدخل إلى هناك
معك أو بدونك.

603
00:45:17,448 --> 00:45:20,736
توماس، حسنًا.
سأساعدك. تعال الليلة.

604
00:45:22,720 --> 00:45:24,939
لا، صباح الغد.

605
00:45:24,989 --> 00:45:27,776
انا ذاهب
إلى الهيكل للصلاة.

606
00:45:27,825 --> 00:45:30,180
أخبر إخواني
لن أخذلهم.

607
00:45:30,228 --> 00:45:33,720
وصدقيني، جوانا، أنا كذلك
الذهاب لإعادة السيد ،

608
00:45:33,764 --> 00:45:35,255
أو سأموت وأنا أبحث عنه.

609
00:45:37,768 --> 00:45:40,795
وماذا لو قام؟

610
00:45:40,838 --> 00:45:43,523
ثم لدي
لا خوف من الموت.

611
00:45:58,422 --> 00:46:01,415
شكرا يا إسرائيل,

612
00:46:01,459 --> 00:46:06,146
من أجل تحريرنا
من الهرطقة،

613
00:46:06,197 --> 00:46:08,984
من البدعة
من الناصري !

614
00:46:09,033 --> 00:46:11,456
والصلاة.

615
00:46:11,469 --> 00:46:16,725
الصلاة يا إسرائيل,
أن يُحاكم أتباعه.

616
00:46:16,774 --> 00:46:18,993
لقد سرقوا جسده.

617
00:46:20,978 --> 00:46:24,972
إنهم يرغبون في إدامة
ذاكرته،

618
00:46:25,016 --> 00:46:30,500
ذكراه سيئة السمعة
للأجيال القادمة.

619
00:46:30,554 --> 00:46:32,136
هذه كذبة يا قيافا!

620
00:46:33,591 --> 00:46:35,275
نحن لم نأخذه.

621
00:46:35,326 --> 00:46:37,613
لقد كان سيدنا.

622
00:46:37,662 --> 00:46:39,812
أنت تعرف من أخذه.

623
00:46:39,864 --> 00:46:43,186
لقد بعته إلى الرومان.
كم أعطاك بيلاطس؟

624
00:46:43,234 --> 00:46:45,555
كم عدد الإهانات التي يمكنك تحملها،
القدس؟

625
00:46:45,569 --> 00:46:47,561
كم عدد اللعنات
هل يمكنك تحملها؟

626
00:46:47,605 --> 00:46:50,586
لقد أحببنا سيدنا. ينظر.

627
00:46:50,641 --> 00:46:53,759
ينظر. هذا هو الكفن
لقد وضعناه في.

628
00:46:53,811 --> 00:46:56,496
نحن لم نأخذ جسده

629
00:46:56,547 --> 00:46:59,266
لا تأخذ كلامي لذلك.
تعالوا وانظروا بأنفسكم.

630
00:46:59,316 --> 00:47:02,275
نعم! تعال وألقي نظرة.

631
00:47:02,320 --> 00:47:04,743
تم انتهاك القبر
الليلة الماضية من قبل المخربين.

632
00:47:04,789 --> 00:47:07,474
- نول أوقفهI
تعال! تعال معي!

633
00:47:07,525 --> 00:47:11,348
أيها الحراس، اعتقلوه!
أوقفه!

634
00:47:11,395 --> 00:47:13,113
أوقفه!

635
00:47:19,303 --> 00:47:23,695
إلى أين أنت ذاهب؟
مهاجمتهم!

636
00:47:42,493 --> 00:47:46,179
كلام شجاع يا صديقي
تقريبًا مثيرة مثلنا.

637
00:47:46,230 --> 00:47:48,517
- باراباس.
حتى تتذكرني.

638
00:47:48,566 --> 00:47:51,319
كيف يمكنني أن أنسى؟
ليس لدي أي علاقة معك.

639
00:47:51,368 --> 00:47:53,155
لو قاتلت إلى جانبنا،

640
00:47:53,170 --> 00:47:54,695
سيدك
سيظل على قيد الحياة.

641
00:47:54,739 --> 00:47:58,129
كان من الممكن أن ينقذ سيدي
نفسه. لم يكن يريد ذلك.

642
00:47:58,175 --> 00:48:01,896
لقد اختار أن يموت، هل تقول ذلك؟
ربما اختار جيدا.

643
00:48:01,946 --> 00:48:04,870
فهو بالتأكيد أكثر فائدة
إلى القضية ميتا من حيا.

644
00:48:04,915 --> 00:48:07,532
أنت لا تعرف ذلك بعد،
لكنك ميت أيضاً.

645
00:48:07,585 --> 00:48:10,441
- ميت مثل سيدك.
كان سيدي نبيا.

646
00:48:10,488 --> 00:48:12,206
لقد رفضت الاستماع
إلى الكلمة.

647
00:48:12,256 --> 00:48:15,715
إسرائيل لديها الكثير من الأنبياء.
نحن بحاجة إلى المحاربين.

648
00:48:15,760 --> 00:48:19,412
الناصري الخاص بك قال أنه كان كذلك
إعداد المملكة الجديدة.

649
00:48:19,463 --> 00:48:21,750
كنا مسلحين وجاهزين
للظالم،

650
00:48:21,799 --> 00:48:25,258
لكنه لم يكن يريد القتال،
ولهذا السبب مات.

651
00:48:27,805 --> 00:48:29,898
كان يجب أن تصلب
بدلا منه.

652
00:48:29,940 --> 00:48:33,160
رجل شجاع! أنا أحترمك.

653
00:48:33,210 --> 00:48:35,634
أنت أفضل منه.
أنت واحد منا.

654
00:48:35,679 --> 00:48:38,399
النضال مستمر،
والوقت ناضج.

655
00:48:38,449 --> 00:48:42,875
لقد رحل جسده،
والناس في السلاح.

656
00:48:42,920 --> 00:48:46,106
لقد أخذت جسده، أليس كذلك؟
- نحن محاربون، ولسنا نسورًا.

657
00:48:46,157 --> 00:48:47,613
من فعل ذلك إذن؟

658
00:48:47,658 --> 00:48:49,217
الغربان والديدان,
من يهتم؟

659
00:48:49,260 --> 00:48:50,352
أفعل.

660
00:48:51,562 --> 00:48:54,816
لقد فقدت العديد من الأصدقاء.
أنا أعرف كيف تشعر.

661
00:48:54,865 --> 00:48:59,223
لكن الحلم انتهى.
حان الوقت للعمل.

662
00:48:59,236 --> 00:49:00,920
الناس يحبونني.

663
00:49:00,971 --> 00:49:04,885
القدس ستكون لنا قريباً.
انضم إلينا.

664
00:49:04,942 --> 00:49:07,161
أنت والآخرون.

665
00:49:07,211 --> 00:49:10,363
إنها فرصتك الوحيدة
البقاء على قيد الحياة.

666
00:49:27,898 --> 00:49:29,650
عيسى.

667
00:49:29,700 --> 00:49:31,350
لو سمحت.

668
00:49:31,402 --> 00:49:33,484
أعطني علامة.

669
00:49:33,504 --> 00:49:35,825
أعطني علامة!

670
00:49:49,587 --> 00:49:51,646
انا بحاجة الى علامة.

671
00:49:57,661 --> 00:49:59,516
انا بحاجة الى علامة.

672
00:50:19,049 --> 00:50:22,201
توماس، أنت هنا.

673
00:50:22,253 --> 00:50:23,868
خذ هذا، توماس.

674
00:50:23,921 --> 00:50:25,810
ماذا عن الحرس؟
- لا تقلق.

675
00:50:25,856 --> 00:50:28,439
إنهم لا يعيرون أي اهتمام
إلى الخدم.

676
00:50:40,404 --> 00:50:44,955
يجب علينا أن نبقي أعيننا مفتوحة.
كن يقظًا.

677
00:51:04,028 --> 00:51:06,212
- بنيامين.
-نعم؟

678
00:51:07,431 --> 00:51:10,150
توماس، هذا هو بنيامين،
إنه صديق.

679
00:51:10,200 --> 00:51:12,783
يمكنه مساعدتك
ندخل في السجن.

680
00:51:14,672 --> 00:51:15,991
يأتي.

681
00:51:19,677 --> 00:51:21,031
من هنا.

682
00:51:27,551 --> 00:51:29,303
هادئ.

683
00:51:35,225 --> 00:51:37,080
هذا هو المكان.

684
00:51:42,499 --> 00:51:44,115
إنه هنا.

685
00:51:46,904 --> 00:51:49,191
جوزيف.

686
00:51:49,239 --> 00:51:51,162
توماس.

687
00:51:53,110 --> 00:51:54,703
ما الذي تفعله هنا؟

688
00:51:54,745 --> 00:51:57,134
هذا لا يهم.
أنا أعرف لماذا أنت هنا.

689
00:51:57,181 --> 00:51:59,502
لقد أتيت
لأطلب منك شيئا.

690
00:51:59,550 --> 00:52:01,575
لماذا فعلت
خذني إلى قيافا؟

691
00:52:01,618 --> 00:52:05,976
مازلت لا تثق بي،
هل أنت؟

692
00:52:06,023 --> 00:52:09,448
لو كنت إلى جانبهم،
لن أكون هنا، أليس كذلك؟

693
00:52:09,493 --> 00:52:12,178
اعتقدت أن قيافا كان كذلك
بعض درجة الاستقلال.

694
00:52:12,229 --> 00:52:13,515
لقد كنت مخطئا.

695
00:52:13,564 --> 00:52:15,418
لقد أخذتنا
مباشرة إلى الفخ.

696
00:52:15,466 --> 00:52:19,016
لم أكن.
قيافا كان معنا أولا.

697
00:52:19,036 --> 00:52:22,620
لقد خدعوك أيضاً؟
-نعم.

698
00:52:24,375 --> 00:52:27,594
هل تصدق ماذا
قال الجنود عند القبر؟

699
00:52:27,644 --> 00:52:33,265
- كيف تعرف عن ذلك؟
-1 كان هناك. سمعت.

700
00:52:33,317 --> 00:52:35,069
كانوا يقولون فقط ماذا
لقد قيل لهم أن يقولوا.

701
00:52:35,119 --> 00:52:36,302
بواسطة من؟

702
00:52:36,353 --> 00:52:39,277
أفترض من قبل بيلاطس.
إنه يخفي شيئًا ما.

703
00:52:39,323 --> 00:52:43,840
قصة قائد المئة
لونجينوس لم يرضيه.

704
00:52:43,894 --> 00:52:46,044
هل تعتقد أن الرومان
أخذت جسد يسوع؟

705
00:52:48,198 --> 00:52:51,259
أنا لا أعتقد ذلك. لماذا هم؟
جلد رجالهم؟

706
00:52:51,301 --> 00:52:53,520
لكنه لم يكن باراباس.
لقد تحدثت إليه.

707
00:52:53,537 --> 00:52:57,155
- زنزانته بالأسفل هنا.

708
00:53:03,213 --> 00:53:05,569
عليك أن تأتي معنا.

709
00:53:08,786 --> 00:53:10,970
تعال. اسرع.

710
00:53:17,394 --> 00:53:19,545
حسنًا يا قيافا،
استفزاز آخر

711
00:53:19,596 --> 00:53:21,952
من التلاميذ
من الناصري وباراباس،

712
00:53:21,999 --> 00:53:24,047
وماذا يفعل رجالك؟

713
00:53:24,101 --> 00:53:26,251
إنهم ينتظرون وصولنا.

714
00:53:26,270 --> 00:53:28,796
إنها لحظة حساسة،
و في الهيكل...

715
00:53:28,839 --> 00:53:31,592
كان يجب أن أصلب باراباس
مع الناصري.

716
00:53:31,642 --> 00:53:34,134
تحرك متسرع في القدس
قد ذهب في النيران.

717
00:53:34,178 --> 00:53:36,396
أعطني السلام يا قيافا،

718
00:53:36,447 --> 00:53:38,733
أو قد لا تزال هذه المدينة
حرق على الأرض!

719
00:53:40,984 --> 00:53:43,010
لقد ذهب الجسد،
والشعب لا يهدأ.

720
00:53:43,053 --> 00:53:46,375
سيكون لدينا قريبا آخر
التمرد على أيدينا.

721
00:53:46,423 --> 00:53:50,610
والآن أين الجسد؟

722
00:53:50,661 --> 00:53:52,914
أعتقد أنك تعرف أين.

723
00:53:54,898 --> 00:53:58,380
لم يكن لي أي علاقة بالأمر،
ولا تلاميذه.

724
00:53:58,402 --> 00:54:01,952
إذن أنت واحد منهم.
أنت تعترف بذلك.

725
00:54:03,841 --> 00:54:06,128
نعم.

726
00:54:06,176 --> 00:54:07,769
أنا واحد منهم.

727
00:54:07,811 --> 00:54:10,895
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

728
00:54:10,948 --> 00:54:13,769
ولدينا مكانك الصحيح
أنت تنتمي، أليس كذلك؟

729
00:54:15,319 --> 00:54:18,880
العودة إلى زنزانته،
حيث قد يتعفن.

730
00:54:18,922 --> 00:54:21,107
يذهب.

731
00:54:29,066 --> 00:54:32,718
ولكن يجب أن أحذرك
أن أتباع الناصري

732
00:54:32,736 --> 00:54:34,784
لقد بدأت في نشر إشاعة.

733
00:54:34,838 --> 00:54:37,558
التي سرقناها
الجسم أنفسنا؟

734
00:54:37,608 --> 00:54:40,361
رقم أن بهم
ما يسمى المسيح

735
00:54:40,410 --> 00:54:42,197
قام من بين الأموات.

736
00:54:42,246 --> 00:54:44,498
قام من بين الأموات؟

737
00:54:45,916 --> 00:54:48,442
هؤلاء الناس
سوف تصدق أي شيء.

738
00:54:48,485 --> 00:54:53,070
ننصحك بإرسال
قائد المئة الخاص بك، لونجينوس،

739
00:54:53,123 --> 00:54:55,114
بعيدا عن القدس.

740
00:54:55,159 --> 00:54:58,913
إذا كان ينبغي لهذه القصص أن تنتشر،
لن نرى نهاية لهم.

741
00:54:58,962 --> 00:55:02,148
أنت تتعامل مع شعبك،
قيافاأنا

742
00:55:02,199 --> 00:55:05,214
لونجينوس ليس في أي موقف
لإيذاء أي شخص.

743
00:55:07,237 --> 00:55:10,355
لقد قمت بواجبي.

744
00:55:19,149 --> 00:55:21,265
سامحني يا يوسف.

745
00:55:21,318 --> 00:55:25,676
كل هذا خطأي. انا ذاهب
لإخراجك من هنا.

746
00:55:25,722 --> 00:55:27,679
لا تفكر بي.

747
00:55:27,724 --> 00:55:31,047
إنهم ذاهبون لتعذيبك.
- كن صبورا، توماس.

748
00:55:31,094 --> 00:55:33,677
لفترة أطول قليلاً،
وسيكون كل شيء واضحا.

749
00:55:33,730 --> 00:55:36,313
هل سيكون كذلك؟
يسوع مات.

750
00:55:36,366 --> 00:55:39,052
لقد فقدنا.
لا يمكننا الانتظار لحدوث معجزة.

751
00:55:39,069 --> 00:55:42,255
أنت لا تؤمن بالمعجزات؟

752
00:55:42,306 --> 00:55:45,196
أعتقد أن يسوع كان بإمكانه فعل ذلك
غزا العالم.

753
00:55:45,242 --> 00:55:49,565
أنا لا أصدق
يستطيع أن ينتصر على الموت.

754
00:55:49,613 --> 00:55:51,832
قهر الموت؟

755
00:55:53,450 --> 00:55:57,501
تقول امرأة
لقد رأته عند قبره.

756
00:55:57,554 --> 00:55:59,670
هل هي تقول الحقيقة؟

757
00:55:59,723 --> 00:56:02,146
نحن جميعا في حالة ذهول.

758
00:56:02,192 --> 00:56:04,513
أعتقد أنها تفكر
لقد رأته.

759
00:56:04,561 --> 00:56:08,919
ثق بي، توماس،
هذا لم ينته بعد.

760
00:56:08,966 --> 00:56:11,389
هناك المزيد في المستقبل.

761
00:56:12,436 --> 00:56:14,620
بسرعة! من هنا!

762
00:56:25,616 --> 00:56:27,368
أوه!

763
00:56:27,417 --> 00:56:30,944
- ها هو! هذا هو أنا
- لا تدع له الهروب.

764
00:56:30,988 --> 00:56:34,310
- الجنود قادمونI
- خارج الطريق!

765
00:56:42,132 --> 00:56:44,556
من هنا!

766
00:56:44,601 --> 00:56:47,719
- هل تحدثت مع يوسف؟
-نعم.

767
00:56:47,738 --> 00:56:49,888
لا بد لي من الوصول إلى لونجينوس،
قائد المئة,

768
00:56:49,940 --> 00:56:51,863
قبل أن يُقتل.

769
00:56:51,908 --> 00:56:55,629
كن حذرا، توماس.
لا تدعهم يقبضون عليك.

770
00:56:55,679 --> 00:56:57,670
سأبذل قصارى جهدي.

771
00:56:59,950 --> 00:57:03,204
ليساعدك الرب
ابحث عن نفسك.

772
00:57:21,638 --> 00:57:24,028
هل تريد أن تأتي معي؟
سأعطيك سعرًا جيدًا.

773
00:57:24,074 --> 00:57:25,223
لا.

774
00:57:25,275 --> 00:57:27,494
لا أحد يريدني بعد الآن.
أنا كبير في السن.

775
00:57:27,544 --> 00:57:30,593
كل ما يطلبونه
هل البنات 12 أو 13؟

776
00:57:48,131 --> 00:57:50,555
احتفظ بها. يستمع.

777
00:57:50,600 --> 00:57:54,822
ما هذه القصة الغريبة
عن أ... اختفاء الجسد؟

778
00:57:54,838 --> 00:57:59,890
هل تمزح؟ إنه كل ما هم عليه
الحديث عن في المدينة.

779
00:57:59,943 --> 00:58:02,435
الآن يقولون
لقد قاموا بتعذيب لونجينوس،

780
00:58:02,479 --> 00:58:04,561
قائد المئة الموثوق به بيلاطس.

781
00:58:04,614 --> 00:58:05,764
لونجينوس؟

782
00:58:05,816 --> 00:58:09,138
- هل تعرفه؟
بالطبع أنا أعرفه.

783
00:58:09,186 --> 00:58:11,837
الرومان يقولون انه
خرج من عقله،

784
00:58:11,888 --> 00:58:16,007
- ولكنني لا أصدق ذلك.
أين هو سنتوريون الآن؟

785
00:58:16,059 --> 00:58:19,484
لا أحد يعلم يا صديقي
لا أحد يعرف.

786
00:58:19,529 --> 00:58:23,182
ماذا عن الجنود الآخرين
هل كان هناك عند القبر؟

787
00:58:24,634 --> 00:58:26,626
هناك كايوس،
ضابطه الأول.

788
00:58:26,670 --> 00:58:28,354
لقد جلدوه أيضًا.

789
00:58:28,405 --> 00:58:31,124
أراهن أنك يمكن أن تجده
في الحمامات بعد ذلك.

790
00:58:31,174 --> 00:58:32,699
أراهن.

791
00:59:03,907 --> 00:59:07,400
بواسطة الآلهة،
أقسم أنني سأقتل أحداً

792
00:59:07,444 --> 00:59:10,903
إذا لم يتم رؤيتي الآن!
الآن!

793
00:59:25,695 --> 00:59:26,879
اه!

794
00:59:26,930 --> 00:59:30,685
سهل. سهل.

795
00:59:30,734 --> 00:59:32,418
نذل!

796
00:59:32,469 --> 00:59:35,188
بيلاطس رأس الخنزير البنطي!

797
00:59:37,074 --> 00:59:40,726
خمسة وعشرون عاماً من الخدمة،
وماذا حصل لي؟

798
00:59:40,777 --> 00:59:42,928
الأوغاد
كان من الممكن أن يقتلني.

799
00:59:42,979 --> 00:59:45,062
حسنًا.

800
00:59:45,115 --> 00:59:49,063
كايوس القديم سوف ينظر
لمصالحه الخاصة الآن.

801
00:59:49,119 --> 00:59:51,008
ليس هناك عدالة
في هذا العالم.

802
00:59:52,689 --> 00:59:56,148
يسوع الناصري.

803
00:59:56,193 --> 00:59:59,413
إنهم يتعبونك بجلده.
الجلد لمدة ساعتين.

804
00:59:59,463 --> 01:00:01,545
هذا عمل شاق، أليس كذلك؟

805
01:00:01,598 --> 01:00:03,885
ثم وضعوك
على تفاصيل الصلب

806
01:00:03,934 --> 01:00:06,255
مع عدم وجود طعام في بطنك.

807
01:00:06,269 --> 01:00:09,387
أنا لا أكذب. انظر إليَّ.
أنا الجلد والعظام.

808
01:00:09,439 --> 01:00:12,329
ومن ثم يصنعونك
حراسة قبره طوال الليل.

809
01:00:13,543 --> 01:00:15,637
وإذا غفوت،

810
01:00:15,679 --> 01:00:19,001
ثم يجلدونك
فقط من أجل التدبير الجيد.

811
01:00:19,049 --> 01:00:20,266
هذا ليس عادلا.

812
01:00:20,317 --> 01:00:22,877
لماذا انا؟

813
01:00:22,919 --> 01:00:26,674
يجب أن تكون الآلهة في
للفقراء كايوس القديم.

814
01:00:26,723 --> 01:00:29,238
ربما كان إلهه.

815
01:00:29,292 --> 01:00:32,148
لقد جلدته.

816
01:00:32,195 --> 01:00:35,347
أنا جندي روماني.
إنه مجرم يهودي

817
01:00:36,600 --> 01:00:38,420
حتى أسوأ من
الباقي منهم.

818
01:00:38,468 --> 01:00:41,859
من يريد أن يشعر بالشفقة.

819
01:00:41,872 --> 01:00:45,091
مثل لونجينوس.

820
01:00:45,142 --> 01:00:47,758
حصل على حقه...

821
01:00:47,811 --> 01:00:50,166
لكونه متعاطفا.

822
01:00:50,213 --> 01:00:53,934
لونجينوس.
ماذا حدث للونجينوس؟

823
01:00:53,984 --> 01:00:55,872
فضولي، أليس كذلك؟

824
01:00:55,919 --> 01:00:58,706
إنه مجرد ذلك
الجميع يقول ذلك

825
01:00:58,755 --> 01:01:02,271
فهو يعرف أين جسد يسوع
اختفى الى.

826
01:01:02,325 --> 01:01:06,182
فضولي للغاية لهذا
ألا تكون شخصية.

827
01:01:07,397 --> 01:01:08,489
أنت؟

828
01:01:08,532 --> 01:01:10,853
رأيتك عند القبر.

829
01:01:10,901 --> 01:01:13,051
أنت واحد من
أتباع الناصري.

830
01:01:13,069 --> 01:01:16,892
لا. انها مجرد
مسألة عمل.

831
01:01:16,940 --> 01:01:19,796
هناك الكثير في ذلك
من أجلك...

832
01:01:19,843 --> 01:01:22,096
أنت تعطيني
المعلومات الصحيحة.

833
01:01:22,145 --> 01:01:25,365
سأبيعك حتى الجسد،
إذا كان هذا ما تريد.

834
01:01:27,250 --> 01:01:29,241
سأعطيك
كل ما تطلبه.

835
01:01:29,286 --> 01:01:32,403
حسنا، لا تبالغ.
إنها مجرد جثة.

836
01:01:32,455 --> 01:01:36,369
هذا المساء،
امام السراديب.

837
01:01:36,426 --> 01:01:39,350
جلب الذهب.

838
01:01:51,608 --> 01:01:55,397
- قطفها طازجة هذا الصباح.
- مكلفة للغاية.

839
01:01:55,445 --> 01:01:58,995
دعونا نلقي نظرة. هذا؟

840
01:01:59,049 --> 01:02:01,233
- سعرنا سخية.
- كم هي تلك؟

841
01:02:01,284 --> 01:02:04,436
- الاخوة.
توماس، لقد عدت.

842
01:02:04,487 --> 01:02:07,480
- أين كنت؟
- لقد وجدته.

843
01:02:07,524 --> 01:02:09,413
سأحصل عليه الليلة.

844
01:02:09,459 --> 01:02:13,783
جوانا، لقد وجدته.
سأحصل عليه الليلة.

845
01:02:13,830 --> 01:02:17,346
توماس، لقد رأيناه.

846
01:02:17,400 --> 01:02:21,417
هنا. إنه حي.

847
01:02:21,438 --> 01:02:23,190
لقد عاد.

848
01:02:23,240 --> 01:02:26,220
لقد قام السيد
كما وعد.

849
01:02:26,276 --> 01:02:29,894
إنه حقاً ابن الله.
- لا، انتظر. كنت...

850
01:02:29,946 --> 01:02:33,303
- كلنا رأيناه.
وتحدث إلينا.

851
01:02:35,952 --> 01:02:39,138
ماذا؟ أين؟

852
01:02:39,189 --> 01:02:40,941
متى؟

853
01:02:40,991 --> 01:02:44,074
في هذه الغرفة عند الغسق،

854
01:02:44,127 --> 01:02:48,451
بعد رحيلك مباشرة،
بينما كنا نكسر الخبز،

855
01:02:48,498 --> 01:02:51,786
تماما كما فعلنا
في الليلة التي سبقت وفاته.

856
01:02:51,835 --> 01:02:54,884
لقد جاء إلينا يا توماس،
كما قال انه سوف.

857
01:02:59,976 --> 01:03:03,970
ولماذا أتى
بعد أن ذهبت؟

858
01:03:04,014 --> 01:03:07,563
جوانا، هل رأيتيه أيضاً؟

859
01:03:07,617 --> 01:03:10,507
-1 كان معك.
-نعم.

860
01:03:11,855 --> 01:03:15,678
كنت أبحث عنه،
المخاطرة بحياتي للعثور عليه.

861
01:03:15,725 --> 01:03:18,479
وعندما أرحل،
يظهر لك.

862
01:03:18,528 --> 01:03:20,849
فقال: اذهبوا بسلام.

863
01:03:20,897 --> 01:03:24,788
"كما أرسلني أبي،
سأرسل لك لتعميد

864
01:03:24,834 --> 01:03:26,359
ونشر الكلمة."

865
01:03:26,369 --> 01:03:31,762
"باسمي تُطردون
الشياطين وشفاء المرضى.

866
01:03:31,808 --> 01:03:33,799
"الذنوب التي تغفرها...

867
01:03:36,146 --> 01:03:37,966
يجب أن يغفر."

868
01:03:38,014 --> 01:03:40,301
ومن أنت يا سيمون؟

869
01:03:40,350 --> 01:03:42,637
أن يغفر لهم ما فعلوا
إلى سيدنا؟

870
01:03:42,686 --> 01:03:46,201
مسموح لك بالتحدث
اسم يسوع لأنك انتظرت؟

871
01:03:46,256 --> 01:03:48,474
هل البحث لا يعني شيئا؟

872
01:03:48,525 --> 01:03:50,174
توماس، أنت بحاجة إلى الراحة.

873
01:03:50,226 --> 01:03:52,513
كن رحيما لنفسك.

874
01:03:54,497 --> 01:03:56,955
تريد أن تسامحني،
أيضاً يا بيتر؟

875
01:03:57,000 --> 01:04:01,881
لذلك يمكنك أن تفعل الشيء نفسه
للآخرين.

876
01:04:01,905 --> 01:04:04,362
أنت رجل طيب.

877
01:04:07,243 --> 01:04:10,930
حسنًا، أنا أقبل ذلك.
لقد رأيته.

878
01:04:10,980 --> 01:04:12,528
نعم.

879
01:04:12,582 --> 01:04:17,804
لقد وقف أمامك.
لكنني لم أراه.

880
01:04:17,854 --> 01:04:21,108
لقد كنت في المكان الخطأ.

881
01:04:21,157 --> 01:04:23,740
أنا دائما يبدو أن يكون
في المكان الخطأ.

882
01:04:25,228 --> 01:04:27,014
ثم خذ كلمتنا لذلك.

883
01:04:27,063 --> 01:04:30,215
لا أستطبع.

884
01:04:30,266 --> 01:04:34,089
أنتم مجرد حالمين...
أو الجبناء.

885
01:04:40,210 --> 01:04:44,033
أنا أصدقهم.
لماذا لا؟

886
01:04:44,080 --> 01:04:48,802
أنت تبحث عن شيء ما
هذا غير موجود.

887
01:04:48,852 --> 01:04:52,333
- لماذا لا ترى ذلك؟
-1 لا يمكن.

888
01:04:54,958 --> 01:04:57,677
لن أصدق
حتى أضع إصبعي

889
01:04:57,727 --> 01:05:00,344
في ثقوب الأظافر
بين يديه

890
01:05:00,396 --> 01:05:04,754
ووضع يدي
إلى جانبه.

891
01:05:04,801 --> 01:05:07,793
ثم سأؤمن.

892
01:05:10,406 --> 01:05:13,194
الليلة انا ذاهب
لاستعادة جسده.

893
01:05:13,243 --> 01:05:14,995
ثم سترى.

894
01:05:15,044 --> 01:05:18,731
توماس، توماس.

895
01:05:18,782 --> 01:05:24,266
لماذا تبحث في مكان آخر
لماذا لديك بالفعل؟

896
01:05:46,409 --> 01:05:48,503
بخير. وضعه مع الآخرين.

897
01:05:48,545 --> 01:05:50,797
كايوس؟

898
01:05:50,847 --> 01:05:53,168
في خدمتكم.

899
01:05:53,216 --> 01:05:54,843
رقم الجسد أولاً.

900
01:05:54,884 --> 01:05:58,434
أولا الحقيقة.
من يدفع لك؟

901
01:05:58,488 --> 01:06:00,308
صاحب القبر.

902
01:06:00,356 --> 01:06:05,146
إذا كنت تكذب،
سأقتلك.

903
01:06:05,195 --> 01:06:07,481
أرني الطريق.

904
01:06:35,592 --> 01:06:40,143
- ومن أتى به إلى هنا؟
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.

905
01:06:41,865 --> 01:06:43,981
لماذا؟ لماذا هنا؟

906
01:06:44,033 --> 01:06:46,855
إنه ميت، أليس كذلك؟
كلهم ماتوا.

907
01:06:46,903 --> 01:06:49,884
القادمون الجدد. آه!

908
01:06:49,906 --> 01:06:51,829
باراباس.

909
01:06:51,875 --> 01:06:55,299
أخيراً حصلت على نصيبك،
صديقي. تبدو أفضل ميتاً.

910
01:07:13,830 --> 01:07:16,515
هذا هو الجحيم.

911
01:07:16,566 --> 01:07:20,491
معدة ضعيفة، إيه؟

912
01:07:20,503 --> 01:07:21,959
هنا هو.

913
01:07:45,194 --> 01:07:47,379
- إنه ليس هو.
أنت مخطئ.

914
01:07:47,430 --> 01:07:49,250
هذا ليس كذلك
جسد السيد.

915
01:07:49,299 --> 01:07:50,584
هذا هو الرجل!

916
01:07:50,633 --> 01:07:52,715
الآن، أنت تدفع لي!
خذ جسده،

917
01:07:52,769 --> 01:07:55,021
أو سوف ينتهي بك الأمر
في يد بيلاطس!

918
01:08:04,080 --> 01:08:05,775
يساعد!

919
01:08:05,815 --> 01:08:08,967
ساعدني!

920
01:08:14,757 --> 01:08:19,718
مساعدة ... ميل

921
01:08:19,762 --> 01:08:22,914
تعال.

922
01:08:43,453 --> 01:08:45,876
لماذا أنقذت حياتي؟

923
01:08:45,922 --> 01:08:49,938
أنت تعلم أنني كنت سأحولك
في لبيلاطس على أية حال، أليس كذلك؟

924
01:08:52,261 --> 01:08:55,288
علمني يسوع
لأحب أعدائي.

925
01:08:58,001 --> 01:09:01,357
انتظر. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

926
01:09:03,172 --> 01:09:05,027
ساعدني في العثور على لونجينوس.

927
01:09:06,809 --> 01:09:09,062
قالوا أنه تم نفيه
عبر الصحراء

928
01:09:09,112 --> 01:09:12,070
حيث يرسلون
الشعب المجنون.

929
01:09:12,115 --> 01:09:15,335
أسرع إذا أردت
للعثور عليه على قيد الحياة. الآن، اذهب.

930
01:09:20,857 --> 01:09:22,506
يذهب!

931
01:10:02,932 --> 01:10:04,753
يتقن؟

932
01:10:04,801 --> 01:10:06,257
يتقن!

933
01:10:27,190 --> 01:10:28,976
استمر في التحرك.

934
01:10:32,462 --> 01:10:34,248
الحصول على المضي قدما.

935
01:11:28,784 --> 01:11:32,778
مهلا، يول
ابتعد عن هناك!

936
01:11:56,012 --> 01:11:59,505
مهلا، أعتقد أنك لا تريد
لقضاء يوم كامل

937
01:11:59,549 --> 01:12:01,767
مع هذه الحيوانات القذرة،
هل أنت؟

938
01:12:01,818 --> 01:12:04,537
لماذا لا تأتي معنا
لتناول بعض النبيذ؟

939
01:12:04,587 --> 01:12:05,941
ماذا عن السجين؟

940
01:12:05,988 --> 01:12:09,470
السجين الخاص بك.
إنه وحش مثل الآخرين.

941
01:12:09,525 --> 01:12:12,006
تعال.
انه لن يذهب إلى أي مكان.

942
01:12:12,061 --> 01:12:14,086
حسنًا، سوف نأتي.

943
01:13:08,317 --> 01:13:10,434
خبز؟

944
01:13:10,486 --> 01:13:11,942
خبز؟

945
01:13:13,990 --> 01:13:16,777
هل تعرف لونجينوس؟
لونجينوس.

946
01:13:16,826 --> 01:13:18,510
لونجينوس؟
لونجينوس.

947
01:13:18,561 --> 01:13:20,017
لونجينوس.

948
01:13:21,731 --> 01:13:23,983
لونجينوس.

949
01:13:30,006 --> 01:13:32,133
هل تعرف لونجينوس؟

950
01:13:32,174 --> 01:13:35,258
من يبحث عني؟

951
01:13:37,046 --> 01:13:40,198
لونجينوس. لونجينوس.

952
01:13:40,249 --> 01:13:43,469
انظر إليَّ.
أنت تعرفني.

953
01:13:43,519 --> 01:13:47,570
من سرق جثة الناصري؟

954
01:13:52,295 --> 01:13:54,650
أنا أعرف.

955
01:13:54,697 --> 01:13:57,780
الثاني كان هناك.

956
01:13:57,833 --> 01:14:01,019
لا أحد.

957
01:14:05,508 --> 01:14:08,796
تعال.
تعال معي.

958
01:14:26,195 --> 01:14:28,016
إنه أنت.

959
01:14:29,632 --> 01:14:32,658
اليهودي المجنون الذي أراد
لأخذ الجسم.

960
01:14:32,702 --> 01:14:33,987
نعم.

961
01:14:40,976 --> 01:14:42,137
من أخذه؟

962
01:14:43,913 --> 01:14:48,134
ضوء.

963
01:14:48,184 --> 01:14:50,038
ماذا تقصد بالضوء؟

964
01:14:50,086 --> 01:14:54,034
نور، سماء، نار...

965
01:14:54,090 --> 01:14:55,546
في منتصف الليل.

966
01:14:56,992 --> 01:15:01,748
الحجر فوق القبر,
توالت بعيدا.

967
01:15:04,367 --> 01:15:06,892
ثم ماذا حدث؟

968
01:15:06,936 --> 01:15:10,554
أنا...ذهبت إلى القبر...

969
01:15:10,573 --> 01:15:12,655
على ركبتي.

970
01:15:15,911 --> 01:15:17,265
و؟

971
01:15:17,313 --> 01:15:20,328
هو...لقد رحل.

972
01:15:20,383 --> 01:15:22,567
ذهب؟

973
01:15:22,618 --> 01:15:27,374
القبر كان... فارغا.

974
01:15:27,423 --> 01:15:30,381
W-W-المياه. لو سمحت.

975
01:15:30,426 --> 01:15:32,417
ماء.

976
01:15:39,201 --> 01:15:40,624
هنا.

977
01:15:53,282 --> 01:15:57,105
الكثير... خفيف.
ذلك...

978
01:16:01,557 --> 01:16:05,107
هذا الضوء الحارق.

979
01:16:14,036 --> 01:16:16,061
أعمى.

980
01:17:18,234 --> 01:17:21,021
أين أنا؟

981
01:17:21,036 --> 01:17:23,187
قمران.

982
01:17:23,239 --> 01:17:25,787
مع الاسينيين.

983
01:17:27,276 --> 01:17:30,132
هل يخفون جنديًا رومانياً؟

984
01:17:32,915 --> 01:17:36,340
قال يسوع ذلك
كل الرجال إخوة.

985
01:17:41,790 --> 01:17:45,784
لكني سمّرته
إلى الصليب

986
01:17:45,828 --> 01:17:48,911
بيدي.

987
01:17:56,172 --> 01:17:59,232
الطريقة التي بكى بها.

988
01:18:00,643 --> 01:18:03,669
"الأب،

989
01:18:03,712 --> 01:18:06,534
"في يديك

990
01:18:06,582 --> 01:18:10,166
أنا أتعهد بروحي."

991
01:18:13,122 --> 01:18:17,172
حقا هذا الرجل...

992
01:18:17,226 --> 01:18:20,742
كان ابن الله.

993
01:18:23,866 --> 01:18:26,449
وأنا...

994
01:18:26,502 --> 01:18:29,426
لقد اخترقته
مع رمحي.

995
01:18:29,438 --> 01:18:31,987
ذهب دمه في جميع أنحاء لي.

996
01:18:33,542 --> 01:18:36,398
أنا... أنا...

997
01:18:39,481 --> 01:18:41,438
لقد احتفظت برأس الحربة.

998
01:18:48,190 --> 01:18:52,115
وعند... عند القبر...

999
01:18:52,161 --> 01:18:53,947
نعم؟

1000
01:18:53,996 --> 01:18:58,479
لقد سألتني...
لو كنت أعرف.

1001
01:19:03,305 --> 01:19:05,456
لقد وجدته.

1002
01:19:12,214 --> 01:19:15,775
ليس لدي.

1003
01:19:15,818 --> 01:19:18,207
ما زلت أبحث.

1004
01:19:24,393 --> 01:19:27,647
سوف نعتني به.
لا تقلق.

1005
01:20:33,829 --> 01:20:37,015
لقد عبرت الصحراء...

1006
01:20:37,066 --> 01:20:40,320
للعثور على رجل أعمى.

1007
01:20:54,783 --> 01:20:56,934
لماذا؟

1008
01:20:56,985 --> 01:20:59,102
لماذا؟

1009
01:20:59,154 --> 01:21:02,010
أنا لا أفهمك يا رب.

1010
01:21:05,227 --> 01:21:06,820
لماذا؟

1011
01:21:06,862 --> 01:21:08,648
لماذا؟

1012
01:21:08,697 --> 01:21:10,415
لماذا؟

1013
01:21:19,074 --> 01:21:21,702
<أنا>
<I>أعلم أنك تشعر بالحزن الآن،

1014
01:21:21,744 --> 01:21:24,235
<I>لكنني سأراك مرة أخرى،

1015
01:21:24,279 --> 01:21:28,068
<I>وسوف تفرح قلوبنا،

1016
01:21:28,117 --> 01:21:31,632
<أنا>ولا أحد
<أنا>سوف تأخذ فرحتنا منا.

1017
01:21:43,132 --> 01:21:46,488
ماذا تريد
مني يا رب؟

1018
01:21:46,535 --> 01:21:49,254
ساعدني على قبول ذلك.

1019
01:22:24,973 --> 01:22:26,930
ساعدني.

1020
01:22:37,619 --> 01:22:39,975
توماس. توماس!

1021
01:22:40,022 --> 01:22:42,013
توماس!

1022
01:22:43,192 --> 01:22:47,185
توماس! توماس.

1023
01:22:47,229 --> 01:22:49,186
صليت من أجلك.

1024
01:22:49,231 --> 01:22:52,587
كيف صليت أن الرب
سوف يعيدك بأمان.

1025
01:22:52,634 --> 01:22:55,854
تعال إلى الداخل. الآخرين
سيكون سعيدًا جدًا برؤيتك.

1026
01:22:55,871 --> 01:22:58,761
لا، لا أستطيع.

1027
01:22:58,807 --> 01:23:00,195
لا أستطبع.

1028
01:23:02,044 --> 01:23:06,299
جوانا,
سأغادر القدس.

1029
01:23:09,351 --> 01:23:13,538
من فضلك تعال معي.

1030
01:23:15,824 --> 01:23:18,748
التلاميذ
يجب أن نبقى معًا الآن.

1031
01:23:20,162 --> 01:23:22,551
- أنت تعرف ذلك.
-نعم.

1032
01:23:22,598 --> 01:23:24,680
لماذا لن ترى
أصدقائك؟

1033
01:23:24,733 --> 01:23:25,723
أصدقاء؟

1034
01:23:25,767 --> 01:23:27,884
ماذا فعلوا لك؟

1035
01:23:27,903 --> 01:23:31,293
أصدقاء؟ أصدقائي؟

1036
01:23:31,340 --> 01:23:34,059
ماذا فعلت
إلى أصدقائي؟

1037
01:23:34,109 --> 01:23:36,260
- أصدقائي.
- توماس.

1038
01:23:36,311 --> 01:23:38,268
لا أستطيع مواجهتهم.

1039
01:23:38,313 --> 01:23:40,430
لا أستطبع. لا أستطبع.

1040
01:23:40,482 --> 01:23:43,770
توماس، أنا لا أفهم.

1041
01:23:43,819 --> 01:23:46,140
ماذا حدث لك؟

1042
01:23:46,188 --> 01:23:50,204
ماذا حدث لك
هناك؟

1043
01:23:50,259 --> 01:23:51,908
هل وجدت لونجينوس؟

1044
01:23:51,960 --> 01:23:55,681
لونجينوس. لونجينوس.

1045
01:23:57,866 --> 01:24:00,017
قال لي كيف...

1046
01:24:00,035 --> 01:24:03,153
كيف مسمر سيدنا
إلى الصليب,

1047
01:24:03,205 --> 01:24:07,528
كيف جلده,
قتله.

1048
01:24:07,576 --> 01:24:12,229
لكنه ليس هو الذي تسبب
سيدنا الأكثر معاناة.

1049
01:24:12,281 --> 01:24:15,296
أنا الوحيد.
أنا الوحيد.

1050
01:24:15,350 --> 01:24:19,708
لونجينوس يؤمن بيسوع,
لكني أشك.

1051
01:24:19,755 --> 01:24:23,043
أنا أشك فيه،
أنا أشك في نفسي،

1052
01:24:23,091 --> 01:24:26,983
أنا أشك فيك،
أشك في الجميع،

1053
01:24:27,029 --> 01:24:28,951
حتى إخواني.

1054
01:24:31,833 --> 01:24:34,519
لهذا السبب
لن تراهم؟

1055
01:24:41,043 --> 01:24:44,297
أنا لا أستحق
غفرانهم.

1056
01:24:44,346 --> 01:24:46,667
كيف يمكنهم أن يغفروا لي؟

1057
01:24:46,715 --> 01:24:50,140
لا يوجد مكان لي
بين أصدقاء يسوع.

1058
01:24:50,185 --> 01:24:53,200
هذا ليس صحيحا.

1059
01:24:53,255 --> 01:24:56,304
توماس،

1060
01:24:56,358 --> 01:24:59,373
من أنت لتقول ذلك؟

1061
01:24:59,428 --> 01:25:04,218
أنت تخجل فقط
حول ما فعلته.

1062
01:25:08,437 --> 01:25:11,258
أنت تعرف ماذا
عليك أن تفعل الآن.

1063
01:25:49,478 --> 01:25:51,969
يأتي. لا تخف.

1064
01:26:03,025 --> 01:26:04,617
يأتي.

1065
01:26:11,333 --> 01:26:12,755
بيتر.

1066
01:26:14,469 --> 01:26:15,755
توماس؟

1067
01:26:15,804 --> 01:26:17,693
توماس!

1068
01:26:19,141 --> 01:26:20,734
لقد عدت!

1069
01:26:28,750 --> 01:26:30,707
اغفر لي.

1070
01:26:30,752 --> 01:26:33,176
اغفر لي يا بيتر.

1071
01:26:33,221 --> 01:26:36,111
اغفر لي.

1072
01:26:36,158 --> 01:26:37,876
لقد عدت.

1073
01:26:40,328 --> 01:26:42,388
سامحوني أيها الإخوة.

1074
01:26:44,933 --> 01:26:47,686
لقد كنت مليئا بالشك.

1075
01:26:47,736 --> 01:26:49,056
كنا جميعا.

1076
01:26:49,071 --> 01:26:51,460
نعم ولكن...

1077
01:26:51,506 --> 01:26:54,692
كنت بلا إيمان.

1078
01:26:54,743 --> 01:26:57,530
كنت أبحث عن شيء ما
لم أتمكن من العثور أبدا

1079
01:26:57,579 --> 01:27:01,061
لأنه كان هناك
لا شيء يمكن العثور عليه.

1080
01:27:01,116 --> 01:27:04,734
يجب علينا أن نبحث عنه
بين الأحياء.

1081
01:27:04,786 --> 01:27:06,971
توماس.

1082
01:27:08,256 --> 01:27:10,077
جوزيف.

1083
01:27:10,125 --> 01:27:11,718
أنت حر.

1084
01:27:13,428 --> 01:27:15,419
أبواب السجن
فجأة انفجر مفتوحا.

1085
01:27:15,464 --> 01:27:18,012
لقد كان هناك.

1086
01:27:23,271 --> 01:27:24,659
لقد رأيته أيضًا.

1087
01:27:25,907 --> 01:27:28,092
هل تثق بنا الآن؟

1088
01:27:30,345 --> 01:27:35,101
أخبرني ماذا أفعل.
أخبرني ماذا أفعل.

1089
01:27:35,150 --> 01:27:37,710
أنت كل ما تبقى لي الآن.

1090
01:27:37,752 --> 01:27:40,711
من فضلك، ساعدني.

1091
01:27:40,756 --> 01:27:42,747
ساعدني من فضلك.

1092
01:27:44,760 --> 01:27:49,049
لو سمحت. لو سمحت.

1093
01:27:50,398 --> 01:27:52,583
ساعدني، من فضلك

1094
01:27:52,634 --> 01:27:54,716
ساعدني.

1095
01:27:56,471 --> 01:27:58,792
السلام عليكم.

1096
01:28:02,878 --> 01:28:04,163
توماس.

1097
01:28:05,413 --> 01:28:07,200
توماس.

1098
01:28:09,718 --> 01:28:12,175
لقد تم الاتصال بي
لفترة طويلة,

1099
01:28:12,220 --> 01:28:16,612
والآن بما أنني هنا،
لن تتحدث معي؟

1100
01:28:18,727 --> 01:28:23,187
يا ربي،
من فضلك سامحني.

1101
01:28:23,231 --> 01:28:25,951
لقد تركني إيماني.
اغفر لي.

1102
01:28:26,001 --> 01:28:29,721
ثم سأعطيك دليلا.
اقترب.

1103
01:28:31,106 --> 01:28:34,496
لا يا معلم، لا أحتاج إلى دليل.

1104
01:28:34,543 --> 01:28:36,226
لا أحتاج إلى دليل.
- يأتي.

1105
01:28:36,278 --> 01:28:37,893
أنا أؤمن.

1106
01:28:37,946 --> 01:28:39,903
المس جروحي.

1107
01:28:39,948 --> 01:28:43,031
أنا أؤمن. أنا أؤمن.

1108
01:28:43,084 --> 01:28:46,873
-أنا أؤمن. أنا أؤمن.
- أشعر بيدي.

1109
01:28:48,723 --> 01:28:50,908
أشعر بجانبي.

1110
01:29:01,002 --> 01:29:03,926
هل لديك الإيمان الآن؟

1111
01:29:03,972 --> 01:29:06,464
يا ربي.

1112
01:29:06,508 --> 01:29:09,466
إلهي، ربي، إلهي.

1113
01:29:15,550 --> 01:29:17,075
توماس، تعال.

1114
01:29:17,118 --> 01:29:18,905
انظر إليَّ.

1115
01:29:23,692 --> 01:29:26,946
لأنك رأيت،
أنت تصدق.

1116
01:29:29,531 --> 01:29:34,492
طوبى لأولئك الذين
عدم رؤية صدق.

1117
01:29:38,340 --> 01:29:41,764
يا ربي الله.

1118
01:30:38,133 --> 01:30:40,021
اذهب في سلام.

1119
01:30:40,068 --> 01:30:42,651
- يرحمك الله.
بارك الله فيك يا بيتر.

1120
01:30:42,671 --> 01:30:44,252
بارك الله فيك أيضا يا يوسف.

1121
01:30:46,541 --> 01:30:49,761
- جوزيف.
احرص.

1122
01:30:49,811 --> 01:30:52,792
- الله معك.
ومعك يا صديقي.

1123
01:30:58,286 --> 01:31:02,610
وآمل أن أراك مرة أخرى قريبا.
وداعا، جيمس. يعتني.

1124
01:31:03,792 --> 01:31:06,352
جوزيف.
توماس.

1125
01:31:07,529 --> 01:31:10,020
يمكنك الاحتفاظ بهذه.
-لا.

1126
01:31:12,634 --> 01:31:15,490
إنهم لك. أنت تحتفظ بهم.
-لا.

1127
01:31:15,537 --> 01:31:17,960
أنا لا أحتاج إليهم بعد الآن.

1128
01:31:21,309 --> 01:31:23,425
أتمنى لك رحلة آمنة.

1129
01:31:23,478 --> 01:31:26,596
فليكن الله معك.

1130
01:31:26,648 --> 01:31:28,400
يرحمك الله.

1131
01:31:29,517 --> 01:31:31,076
ينبغي لنا أن نذهب.

1132
01:31:40,095 --> 01:31:42,723
جوانا.

1133
01:31:42,764 --> 01:31:44,687
شكرًا لك.

1134
01:31:56,144 --> 01:32:00,604
الأم مريم,
أعطني بركتك.

1135
01:32:00,648 --> 01:32:02,901
اذهب، توماس، اذهب.

1136
01:32:02,951 --> 01:32:05,499
اذهب وأخبر العالم
ما رأيته.

1137
01:32:05,553 --> 01:32:07,943
لقد قام يسوع.

1138
01:32:30,812 --> 01:32:35,329
والآن أملنا
أعظم من خوفنا.

1139
01:32:35,383 --> 01:32:37,875
خذ حبة صغيرة من القمح.

1140
01:32:37,919 --> 01:32:39,967
عندما يموت في التربة،

1141
01:32:40,021 --> 01:32:44,140
سيولد قمح جديد،
وينمو وينضج.

1142
01:32:44,192 --> 01:32:48,550
لذلك، يجب ألا نكذب
أعيننا فقط على ما يمكننا رؤيته

1143
01:32:48,596 --> 01:32:51,282
ولكن تحلى بالإيمان بدلاً من ذلك

1144
01:32:51,332 --> 01:32:53,756
في ما لم نصل إليه بعد
قادر على الرؤية

1145
01:32:55,136 --> 01:32:59,756
لأن الأشياء المرئية تدوم
للحظة واحدة فقط،

1146
01:32:59,808 --> 01:33:03,062
بينما ما نحن عليه
بعد أن ها

1147
01:33:03,111 --> 01:33:06,194
سوف تستمر إلى الأبد.


